Oh I’d like to take you to the National Film Board in the afternoon
I’d spend all my dollars just to watch the movie screens with you
We could stay there all day because we have nothing else to do
All this summer loving has got me in a place I can’t handle
What if we stayed way too late and then got locked in overnight?
Would we keep on watching movie screens until the next day’s morning light?
Would you be my last action hero and jump into the fires of the screen?
And when all of the bad guys came, would you be running to save me?
And we don’t have the courage to act this out now
Oh, I need some time to learn my lines
And we don’t have the courage to act this out now
Oh, I need some time, I need some time
Take me to your apartment and show me your father’s old guitars
Tell me how he died and all the ways he lives on in your heart
And tell me why your mother never did forgive him, all that time
Tell me why you’re tellin' me all these things you tend to keep inside
And we don’t have the courage to act this out now
No, I need some time to learn my lines
And we don’t have the courage to act this out now
No, I need some time, I need some time
Oh, I need some time, I need some time
Oh, I need some time, I need some time
Перевод песни NFB
О, я хотел бы взять тебя в Совет по национальным фильмам днем,
Я бы потратил все свои доллары, чтобы посмотреть кино с тобой,
Мы могли бы остаться там на весь день, потому что нам больше нечего делать.
Все это лето любовь привела меня в то место, с которым я не могу справиться.
Что, если мы задержимся слишком поздно, а потом запремся на ночь?
Будем ли мы смотреть киноэкраны до рассвета следующего дня?
Будешь ли ты моим последним героем и прыгнешь в огни экрана?
И когда все плохие парни придут, ты побежишь спасать меня?
И у нас нет смелости действовать сейчас.
О, мне нужно время, чтобы выучить свои строки,
И у нас нет смелости действовать сейчас.
О, мне нужно время, мне нужно время,
Отвези меня к себе домой и покажи мне старые гитары твоего отца.
Скажи мне, как он умер, и как он живет в твоем сердце,
И скажи мне, почему твоя мать никогда не прощала его все это время.
Скажи мне, почему ты рассказываешь мне обо всем, что ты обычно хранишь внутри,
И у нас нет смелости действовать сейчас.
Нет, мне нужно время, чтобы выучить свои строки,
И у нас нет смелости действовать сейчас.
Нет, мне нужно время, мне нужно время.
О, мне нужно немного времени, мне нужно немного времени.
О, мне нужно немного времени, мне нужно немного времени.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы