I was young when you left home
You never bothered to write or even call us on the telephone
You left all your records some old shirts and a pair of Levis
We had to sell all that to buy the car a new set of tires
Mama never did like those country songs you know
And when we sold those records
I remember all your favorites were the first to go
The Low Down Blues and that Blue Kentucky Moon
We used to laugh as you tried to sing along out of tune
With a High Life can always in your hand
You closed your eyes and fell asleep listening to the Angel Band
Chorus: I always said I’d never be fooled again
And I sure don’t believe much coming from the mouths of men
But when Hank Williams cries and bill Monroe hits those high notes I know
In our darkest hour there’s still a light shining down inside
I can still see that porch light shining down on you
Running out at night after a big old fight was something we got used to
The screen door slam and the engine running rough
Mama went back to doing the dishes and tried to call your bluff
But I could see the tears in her eyes,
When she tucked us in and tried to tell us everything was gonna be fine
Me and my sister looked out the front window at the highway every night
Hoping we’d see your old car come riding back into sight
But I’ve been waiting much too long for a man that don’t know what he’s got
until it’s gone
His head so high up in the clouds he can’t feel the earth he’s standing on
I go up to the lake to see you every once in a while
The days and weeks they turn into years and still leave you so unsatisfied
You smoke your cigarettes and watch that big screen TV
I know it ain’t the kind of life you thought you’d be living
You always got some excuse about how you let us down
When you took off driving that night and kept going from town to town
They say a man like you has got the highway in his blood
But I think that’s just a nice way of saying you never really learned how to
love
When this mean old world leaves us a little far behind
You start to sing that old road song and it kinda helps to ease my mind
Перевод песни Never Be Fooled Again
Я был молод, когда ты ушла из дома.
Ты никогда не удосужился написать или даже позвонить нам по телефону,
Ты оставил все свои записи, какие-то старые рубашки и пару Леви.
Нам пришлось продать все это, чтобы купить машину, новый набор шин,
Мама никогда не любила те песни о стране, которые ты знаешь.
И когда мы продали эти пластинки,
Я помню, что все твои любимые были первыми.
Низкий блюз и Голубая Луна Кентукки.
Мы смеялись, когда ты пытался подпевать, не в ладах
С светской жизнью, которая всегда в твоих руках.
Ты закрыла глаза и заснула, слушая Ангельскую группу.
Припев: Я всегда говорил, что меня больше никогда не одурачат.
И я, конечно, не верю, что многое исходит из уст мужчин,
Но когда Хэнк Уильямс плачет и Билл Монро бьет по этим высоким нотам, я знаю,
Что в наш самый темный час все еще есть Свет, сияющий внутри.
Я все еще вижу, как свет на крыльце светит на тебя.
Ночью после большой старой драки мы привыкли к тому,
Что экранная дверь захлопнулась, а двигатель работал неровно.
Мама вернулась, чтобы помыть посуду и попыталась вызвать твой блеф,
Но я видел слезы в ее глазах,
Когда она спрятала нас и попыталась сказать нам, что все будет хорошо.
Я и моя сестра смотрели через переднее окно на шоссе каждую ночь,
Надеясь, что мы увидим, как твоя старая машина вернется в поле зрения,
Но я слишком долго ждал человека, который не знает, что у него есть,
пока она не уйдет.
Его голова так высоко в облаках, что он не чувствует земли, на которой он стоит.
Я поднимаюсь к озеру, чтобы увидеть тебя время от времени.
Дни и недели превращаются в годы, но все равно оставляют тебя таким неудовлетворенным,
Что ты куришь сигареты и смотришь телевизор с большим экраном.
Я знаю, это не та жизнь, в которой ты думала, что будешь жить.
У тебя всегда есть оправдание тому, как ты подвел нас.
Когда ты уехал за рулем той ночью и продолжал ехать из города в город.
Говорят, что у такого человека, как ты, есть дорога в крови,
Но я думаю, это просто хороший способ сказать, что ты никогда не учился
любить,
Когда этот старый мир оставляет нас немного позади.
Ты начинаешь петь эту старую дорожную песню, и это помогает мне успокоиться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы