Текст песни Nerds In Love (Adam and Andrew) с переводом

Я пытаюсь обработать эти чувства, но получаю «не вычислить».

Я пытался приумножить нашу любовь, но ты взяла квадратный корень,

Всякий раз, когда я вижу тебя, я не знаю, что сказать,

Как будто мой разум идет от dsl до 56k.

Я искал девушек в интернете, но не получаю никакой игры.

Теперь я вынужден уйти в японское аниме,

Мы бы не спали допоздна, играя в dungeons and dragons,

Ты можешь быть моим Сэмом, а я буду твоим Фродо Бэггинсом.

Я просто влюбленный ботаник, но я не знаю, что делать.

Трудно заполучить девушку, когда твой вес ниже твоего IQ.

Может быть, она будет смотреть мимо головных уборов и всех моих угрей,

Я все еще думаю, что она leet, но она меня не замечает.

Я могу быть Ганс Соло, а ты-Лея.

Если бы я был меньше похож на крик и больше на AC Slater,

Ты единственная девушка, которая делает мой диск жестким.

Я могу взломать мэйнфрейм, но не твое сердце.

Если бы я мог быть с тобой, я бы относился к тебе с добротой

И защищал тебя от вреда, как анти-вирус Нортона,

Но ты как Голливуд, и я как Бит торрент,

Моя любовь к тебе устойчива, как гравитационные константы,

Я просто влюблен, и я чувствую себя неуместным.

Я должен буду специализироваться на гинекологии, чтобы добраться до второй базы,

Если она не найдет сарказм привлекательным и жирные волосы сексуальными,

Я все еще думаю, что она leet, но она меня не замечает.

Я просто хочу быть с девушкой и не получить отказ,

Кто оденется, как горячий пришелец на съездах star trek,

Кто так же ценен для меня, как редкий покемон.

И кто знает, в чем разница между колдуном и шаманом,

Но мы просто влюблены, реальность зашла слишком далеко,

Потому что мы слишком похожи на Стива Уркеля и недостаточно похожи на Стефана,

Но однажды мы станем CEO и будем иметь много денег,

Но до тех пор наши единственные друзья будут нашими PC s