I’m just a nerd from the suburbs
I think you might be like me actually
When I look into your eyes its like staring into a mirror
Sometimes I like what I see but sometimes I hate myself too
And I don’t wanna be me
I don’t just want you I actually wanna be you
I suppose that’s hard to understand
But remember I’m just a man
Trying to work out what this life is all about
The best he can with the limitations that he’s got
You’ve got your head on your shoulders so hold it up proud
You’ve got your beautiful head on your shoulders so shout it out loud
Sometimes you’d look away shy
I want you to know you’ve got nothing to hide
You couldn’t offend if you tried
You’re winning every time you open your eyes and smile
There’s something right with the world
When there’s a girl in it who’s made with your style
Try as we might we couldn’t get it right
I’m afraid its too late I don’t expect you to wait
You’ve been waiting so long you’re right to move on
You’ve got your whole life to live and I’ve got mine and this is it
You’ve got your head on your shoulders so hold it up proud
You’ve got your beautiful head on your shoulders so shout it out loud
'Cause the whole world needs to notice what you’re about
Now don’t get me wrong this is just a song
I’m not trying to bend the truth or trick or try it on
Its not a foolish invitation or a dirty pick up line
Its just a thing I’ve meant to do for a long time
You’ve got your head on your shoulders so hold it up proud
You’ve got your beautiful head on your shoulders so shout it out loud
Cause the whole world needs to notice what you’re about
Don’t be shy to show it what you’re about
You’ve got your beautiful head on your shoulders
You’re beautiful head on you’re shoulders
You’ve got your beautiful head on your shoulders
So shout it out
Перевод песни Nerd from the Suburbs
Я просто ботаник из пригорода.
Я думаю, ты можешь быть похож на меня,
Когда я смотрю в твои глаза, это как смотреть в зеркало.
Иногда мне нравится то, что я вижу, но иногда я тоже ненавижу себя.
И я не хочу быть собой.
Я не просто хочу тебя, я на самом деле хочу быть тобой.
Наверное, это трудно понять,
Но помни, я всего лишь человек,
Пытающийся понять, в чем вся эта жизнь.
Лучшее, что он может, с теми ограничениями, что у него есть.
У тебя на плечах голова, так что держись, гордись.
У тебя красивая голова на плечах, так что кричи громко.
Иногда ты отворачиваешься, стесняясь,
Я хочу, чтобы ты знала, что тебе нечего скрывать.
Ты не сможешь обидеть, если попытаешься,
Ты выигрываешь каждый раз, когда открываешь глаза и улыбаешься,
В мире что-то есть,
Когда есть девушка, которая создана в твоем стиле.
Как бы мы ни старались, мы не смогли все исправить.
Боюсь, уже слишком поздно, я не жду, что ты будешь ждать.
Ты так долго ждала, что права двигаться дальше.
У тебя есть вся твоя жизнь, и у меня есть моя, и все.
У тебя на плечах голова, так что держись, гордись.
У тебя красивая голова на плечах, так что кричи громко,
потому что весь мир должен заметить, о чем ты.
Теперь не пойми меня неправильно, это просто песня,
Я не пытаюсь исказить правду или обмануть или попробовать это.
Это не глупое приглашение или грязная линия подбора.
Это просто то, что я должен был делать долгое время.
У тебя на плечах голова, так что держись, гордись.
У тебя красивая голова на плечах, так что кричи громко,
Потому что весь мир должен заметить, о чем ты.
Не стесняйся показать, о чем ты.
У тебя красивая голова на плечах,
Ты красивая голова на плечах.
У тебя красивая голова на плечах.
Так кричи же!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы