Slučajno il’ne ti si znao sve
gdje mi je tuga što me raduje.
Lako si otkrio
svaku tajnu srca mog
meni se činilo da bolje ne može
da takvu ljubav nikad prije nitko nije imao.
Ali ne da bog na svog.
Tu na mom ramenu si spavao
meni se na ljubav zakleo.
Pa me lagao neopisivo
ja tako glupa slaba naivna.
Kao luda sam te branila
sebe slomila neoprostivo.
Slučajno il’ne promijenila sam se
sramim se sebe što sam bila dok sam tebe voljela.
Al’sam to preboljela,
da znaš
meni se činilo da bolje ne može
da takvu ljubav nikad prije nitko nije imao.
Ali ne da bog na svog…
Tu na mom ramenu si spavao
meni se na ljubav zakleo.
Pa me lagao neopisivo
ja tako glupa slaba naivna.
Kao luda sam te branila
sebe slomila neoprostivo.
Neke ljubavi nikad se ne prebole
netko pamtit će sve a netko plakat će.
Tu na mom ramenu si spavao…
Перевод песни Neopisivo
Случайно, ты знал все,
где моя печаль, которая делает меня счастливой.
Легко ты нашел
каждую тайну моего сердца,
мне казалось, что это не может быть лучше
такой любви, которой никогда прежде не было ни у кого.
Но не Богу одному.
Здесь, на моем плече, ты спал,
Я люблю ругаться.
Так что ври мне невыразимо,
Я такой глупый, слабый, наивный.
Как дурак, я защищал тебя,
сам сломлен, непростительно.
Случайно я изменился,
Мне стыдно за себя, когда я любил тебя.
Все кончено,
мне
казалось, что это не может быть лучше,
чем любовь, которой никогда прежде никто не любил.
Но не тот бог на своем...
Здесь, на моем плече, ты спал,
Я люблю ругаться.
Так что ври мне невыразимо,
Я такой глупый, слабый, наивный.
Как дурак, я защищал тебя,
сам сломлен, непростительно.
Какая-то любовь, которую ты никогда не переживешь,
кто-то помнит все, а кто-то заплачет.
Здесь, на моем плече, ты спал...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы