Текст песни Nenhum Direito a Menos (Paulinho Moska) с переводом

Nesse momento de gritante retrocesso

De um temerário e incompetente mau congresso

Em que poderes ainda mais podres que antes

Põem em liquidação direitos importantes

Eu quero diante desses homens tão obscenos

Poder gritar de coração e peito plenos:

Não quero mais nenhum direito a menos

Não quero mais nenhum direito a menos

Nesse país em que se vende por ganância

Direito à vida, à juventude, e à infância

Direito à terra, ao aborto e à floresta

À liberdade, ao protesto, ao que nos resta

Eu grito «fora!» esses homens tão pequenos

De interesses grandes como seus terrenos

Não quero mais nenhum direito a menos

Não quero mais nenhum direito a menos

Nessa nação onde se mata e trata mal

Mulher e pobre, preto e jovem, índio e tal

Onde nem lésbica, nem gay, nem bi, nem trans

São plenamente cidadãos e cidadãs

Não quero mais cantar meus versos mais amenos

A menos que antes seus direitos sejam plenos

Não quero mais nenhum direito a menos

Não quero mais nenhum direito a menos

Nesse Brasil da injustiça social

E de uma tal desigualdade sem igual

Queria ver os grandes lucros divididos

E os dividendos afinal distribuídos

Os bilionários concordando com tais planos

Se revelando seres realmente humanos

Não quero mais nenhum direito a menos

Não quero mais nenhum direito a menos

Nesse momento de tão pouca luz à vista

E tanto ataque ao que é direito e é conquista

Eu canto tanto desistência, o desencanto

Mas canto a luta, a resistência, tanto quanto

E quanto àqueles que ainda pensam que detém-nos

Eu canto e grito a pulmões e peito plenos:

Não quero mais nenhum direito a menos

Não quero mais nenhum direito a menos

Nenhum direito a menos

Nenhum direito a menos

Nenhum direito a menos

Перевод песни Nenhum Direito a Menos