Oye, pensaste algo incorrecto
No sabes cómo me siento por dentro
Si dije algo confuso lo siento
Mis intenciones no son tus deseos
Déjame ver cómo puedo ayudarte
Quizá un poco de ternura
O quizá una pedrada un poco dura
A tu nube alucinante
Nena, yo sé bien que no naciste ayer
Pero por Dios que no estás entendiendo
Yo sé que tienes clase y que te quieren tener
Pero conmigo te estás confundiendo
¿Qué te puedo decir?
Me gustas para mí
Mas no te pretendo así
No sé de donde sacaste la idea de que lo dejaría todo por ti
Déjame ver cómo puedo explicarte
Sin que lo tomes por el lado que arde
Lo digo por su lado amable
Aquí no hay perro que te ladre
Nena, yo sé bien que no naciste ayer
Pero por Dios que no estás entendiendo
Yo sé que tienes clase y que te quieren tener
Pero conmigo te estás confundiendo
Nena, yo tampoco nací ayer
Yo sólo quiero hacerte entender
No eres mi clase de mujer
No te sorprenda que tal vez
Yo en otros brazos ya esté, esté, esté, esté, esté
Nena, yo sé bien que no naciste ayer
Pero por Dios que no estás entendiendo
Yo sé que tienes clase y que te quieren tener
Pero conmigo te estás confundiendo
Nena, te confieso aunque no quieras saber
No eres la única en tu especie
Tengo años de experiencia, tampoco nací ayer
Sólo que tú estás un poco demente
Перевод песни Nena (Yo Tampoco Nací Ayer)
Эй, ты подумал что-то не так.
Ты не знаешь, что я чувствую внутри.
Если я сказал что-то запутанное, прости.
Мои намерения-это не твои желания.
Позвольте мне посмотреть, как я могу вам помочь
Может быть, немного нежности
Или, может быть, немного жесткий камень
К твоему умопомрачительному облаку
Детка, я хорошо знаю, что ты не родилась вчера.
Но, ради Бога, ты не понимаешь.
Я знаю, что у тебя есть класс, и они хотят, чтобы ты был
Но со мной ты путаешься.
Что я могу тебе сказать?
Ты мне нравишься.
Но я не притворяюсь тобой так.
Я не знаю, откуда у тебя идея, что я оставлю все для тебя.
Позвольте мне посмотреть, как я могу объяснить вам
Без того, чтобы ты взял его на горящую сторону,
Я говорю это для вашей доброй стороны.
Здесь нет собаки, которая лает на тебя.
Детка, я хорошо знаю, что ты не родилась вчера.
Но, ради Бога, ты не понимаешь.
Я знаю, что у тебя есть класс, и они хотят, чтобы ты был
Но со мной ты путаешься.
Детка, я тоже не родился вчера.
Я просто хочу, чтобы ты понял.
Ты не моя женщина.
Не удивляйтесь, что, возможно
Я в других объятиях будь, будь, будь, будь, будь.
Детка, я хорошо знаю, что ты не родилась вчера.
Но, ради Бога, ты не понимаешь.
Я знаю, что у тебя есть класс, и они хотят, чтобы ты был
Но со мной ты путаешься.
Детка, я признаюсь тебе, даже если ты не хочешь знать,
Ты не единственная в своем роде.
У меня многолетний опыт, я тоже не родился вчера.
Просто ты немного сумасшедший.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы