Bump, don’t stop
let me see your body rock
bump, don’t stop
let me see your hands up
Prepoznam te u svakom nemirnom jutru
kad mi zapocne dan
prepoznam te na svakoj stranici knjige
sto me prati u san
Kao siluete u tami
nestaju i slike i misli na nas
predugo drzim sve u sebi
dodje mi da vrisnem na sav glas
Ref.
I nema, nema, nema nade
bez dodira tvog ni zdrave pameti
kada me zateknu suze
nedostaje mi malo tvoje radosti
I nema, nema nade
bez dodira tvog ni zdrave pameti
kada me zateknu suze
nedostaje mi malo tvoje ljubavi
Prepoznam te u svakoj kapljici kise
na svakom koraku
danima sama sebe varam, a znam
znam da je uzalud
Kao krugovi u pjesku
nestaju i slike i misli na nas
predugo drzim sve u sebi
dodje mi da vrisnem na sav glas
Ref.
Перевод песни Nema nade
Не останавливайся, дай мне увидеть твое тело, не останавливайся,
дай мне увидеть твои руки.
Я узнаю тебя каждое грозовое утро,
когда мы начинаем день,
узнаю тебя на каждой странице книги.
ты следуешь за мной во сне,
Как силуэты в темноте,
исчезая и картины, и слишком долго думаешь о нас,
я держу все это внутри,
заставляя меня кричать громким голосом.
Ref.
И нет, нет, нет надежды,
не прикоснувшись к твоим чувствам,
когда они застали меня в слезах.
Я скучаю по твоей радости,
И нет, нет никакой надежды,
не прикасаясь к твоему чувству,
когда они нашли меня в слезах.
Я скучаю по частичке твоей любви.
Я узнаю тебя в каждой капельке дождя,
на каждом шагу.
дни, когда ты обманываешь, и я знаю,
Я знаю, что это напрасно,
Как круги на песке,
исчезают и фотографии, и думаю о нас
слишком долго, я держу все это внутри,
заставляет меня кричать громким голосом.
Ref.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы