Текст песни Nella Fossa Dei Leoni (Riccardo Fogli) с переводом

C'è una luce rassicurante dentro agli occhi dei bambini

Qualcosa di grande c'è (in quegli occhi)

C'è un filo dove appendere il cielo e i suoi confini

E i buoni propositi visti in TV

Tu sei nel mio destino ma il destino che cos'è

Restare qui con te?

Tu guardi e mi riguardi con la sfida dentro agli occhi

Poi mi tocchi e te ne vai

Pancia piena e bocca chiusa come i gatti

Ma tu che gatto sei, amica mia

E poi mettiamola così, tu donna amica mia

Sì io ti crederò, e sia poi quel che sia

Nella fossa dei leoni o come fossi un aquilone

Cado in basso, poi mi rialzo … in volo insieme a te

Scommettiamo che a Natale qualche cosa succederà

A Natale io ti porto via:

Ti porterò a Riccione o sulle spiagge di Malibù

«a Natale o mai più»

Pancia piena e bocca chiusa come i gatti

Ma tu che gatto sei, amica mia

E poi mettiamola così, per forza o per amore

La musica non cambia, nel senso del dolore;

Nella fossa dei leoni o come fossi un aquilone

Cado in basso, poi mi rialzo … in volo insieme a te

Ma tu che gatto sei?

E poi mettiamola così, tu donna amica mia

Sì io ti crederò e sia poi quel che sia

Nella fossa dei leoni o come fossi un aquilone

Cado in basso, poi mi rialzo … in volo insieme a te

Ma tu amica mia che gatto sei … che gatto sei … che gatto sei… che gatto sei?

Перевод песни Nella Fossa Dei Leoni