Nella Firenze degli anni 80
Un ragazzo mi voleva menare
Menare, menare, menare
Alto circa uno e novanta
Lo incontravo per caso
Nei pub o nei bar
O dovunque ci fosse del rock
Non era un fatto di donne
E non sapevo perché
In mezzo a tante persone
Lui ce l’avesse con me
Lui mi guardava
Con due occhi d’odio
Stava lì a fissarmi
Per ore, per ore e per ore
Per ore, per ore e per ore
E sembrava dicesse:
«Proprio tra un minuto t’ammazzo
Te lo giuro, t’ammazzo
Tra un minuto t’ammazzo»
Io ‘sto tipo manco sapevo chi fosse
E nemmeno i miei amici
Ad i quali chiedevo
Sapevano dirmi granché
Si distingueva dalle gran masse
Per quegli occhi così carichi d’odio
Che ovunque guardasse
Cercavano me
Io non sapevo chi fosse
E non sapevo perché
Fra tante e tante persone
Lui ce l’avesse con me
Basta, per farla breve
Una sera lo incontro
Ma era tutto diverso
Era tutto cambiato
E con modi da lord inglese
Mi stringeva la mano
E mi offriva da bere
Mi offriva da bere
Io non sapevo chi fosse
E non sapevo perché
Fra tante tante persone
Lui ce l’avesse con me
Перевод песни Nella Firenze degli anni '80
Во Флоренции 80-х годов
Парень хотел, чтобы я
Менаре, менаре, менаре
Высокий примерно один и девяносто
Я встретил его случайно
В пабах или барах
Или где бы там ни был рок
Это был не факт женщин
И я не знал, почему
Среди многих людей
Он был зол на меня
Он смотрел на меня
С двумя ненавистными глазами
Он стоял и смотрел на меня.
Часами, часами и часами
Часами, часами и часами
И, казалось, он говорил:
"Через минуту я убью тебя
Клянусь, я убью тебя.
Через минуту я убью тебя.»
Я не знал, кто он.
И мои друзья тоже
К которым я просил
Они знали, что
Отличался от великих масс
Для этих ненавистных глаз
Что везде он смотрел
Они искали меня
Я не знал, кто он
И я не знал, почему
Среди многих и многих людей
Он был зол на меня
Хватит, короче говоря
Однажды вечером я встречаю его
Но все было по-другому
Все изменилось.
И с манерами английского лорда
Он сжал мою руку.
И он предлагал мне выпить
Он предлагал мне выпить.
Я не знал, кто он
И я не знал, почему
Среди многих людей
Он был зол на меня
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы