our life is sometimes
a story set in a game level,
we never leave until the will dies
if our credits were forever
forever…
and now the time has come
I feel so weak
I was weared out by the wander
and I can"t believe
answer"s here
in this silent shadow
all"s silent in deepest freeze
flowing back I see
the steps of my history
and their immobility
people flowing, looking on and never turn back
deepest dreaming hypnotized
our steps give rules to time
alone in a crowd, likes of me shadows fight against shadows of time
alone in a room the end I can"t see
I cry, just leave me alone
it follows near behind
alone against the shadows of time
I hear his breath of centuries
millennium-old heart pulse
be my nebularium
save my life from its hold
I slowly turn my look
there"s a mirror behind
an old man in the reflection
the shadow is me
Перевод песни Nebularium
наша жизнь иногда-
это история, заданная на уровне игры,
мы никогда не уйдем, пока воля не умрет,
если наши кредиты навсегда
навсегда...
и теперь пришло время,
Я чувствую себя таким слабым.
Я был измучен блужданием,
и я не могу"поверить
ответу", здесь,
в этой безмолвной тени,
все молчат в глубоком замерзании,
теку назад, я вижу
шаги моей истории
и их неподвижность,
люди текут, смотрят и никогда не оборачиваются назад,
самые глубокие сны, загипнотизированные
наши шаги, дают правила времени.
один в толпе, как я, тени сражаются против теней времени.
один в комнате, в конце концов, я не вижу.
Я плачу, просто оставь меня в покое.
он следует рядом,
в одиночестве, против теней времени.
Я слышу его дыхание многовекового,
тысячелетнего пульса
сердца, будь моим небуларием,
спаси мою жизнь от его власти.
Я медленно поворачиваю свой взгляд,
зеркало за
стариком в отражении,
тень-это я.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы