Escúchela, la ciudad respirando
Yoh, hoy es uno de eso días
En que escribo una de esas canciones
Que me dejan trocitos de mí debajo de las uñas
De rascarme el alma
Yoh, es hora de mirarse por dentro y sincerarse
Yoh, ahí va, dice:
Entré en el váter vomitando
Y ahí estaba yo, hace ya tiempo que me ando buscando
Déjame tu hombro y dame carrete
No dejes que pete, dije esta frase, abrazado el retrete
Yo no me fui, me dijeron vete
El DJ puso sevillanas, deben ya de ser las siete
Y yo soy otro, con el esófago roto
Intento parar un taxi, pero poto
Me veo andando hasta mi casa custodiado por la madrugada
Yo conmigo mismo, estamos hablando de nada
Camino con las Timberland manchadas
Si piensan restaurarme, que empiecen por la fachada
A esta hora, casi todo sobra
Mi corazón representa esta ciudad y sigue en obras
Con sus parques, parkines, viviendas, el metro…
Y yo to' ciego voy pensando en un soneto
Políticos caen desde helicópteros
Por chupópteros, la televisión lo capturó
Yo y mi plumas, mirábamos los últimos rayos de luna
Cuando el corazón se fracturó
Dijo: «adiós, guey» crujió de un golpe seco
Salió del pecho, por un hueco entre el abrigo y el chaleco
Háblame me dijo, tenemos conexión con Vodafone
Tú y yo, nos sale por un precio fijo
A estas alturas ya en el precio ni me fijo
Desde que gano pasta, hijo, siento que me he vuelto un pijo
Me da vergüenza tener lo que tengo
Y solo me reconforta recordar de dónde vengo
Aún así, tengo una espina que me jode
Mis abuelos se murieron y solo vieron mis errores
Les mando versos en vez de flores
¿Os acordáis del Oscar? Pues hoy por hoy somos los mejores
Y llega mi tercera vomitera
Recuento de objetos personales: móvil, llaves y cartera
Sé que se me ve peor desde fuera
Ahora siento frío, tío, puedes matarme cuando quieras
Lo tomaré como el mejor castigo
Por levantar la voz a mi mujer y a mis amigos
¿Sabes lo que digo? Soy un cobarde y no lo niego
Al menos mi perro vive tranquilo y no le pego
Abro la puerta y vomito en mi alfombra persa, toda dispersa
Joder, me siento un adulto a la fuerza
Entro a oscuras por la casa dando golpes
Me parto la camisa enganchada en el picaporte
Como estoy torpe, me acuesto con la ropa puesta
Y con tanta orquesta, mi parienta se despierta
Yo ya preparo la respuesta a su pregunta de ¿Qué horas son estas?
Horas de hacer una canción honesta
Y ahí está…
Перевод песни Nauseas
Слушай ее, город дышит.
Йо, сегодня один из этих дней.
В котором я пишу одну из этих песен,
Которые оставляют кусочки меня под ногтями,
Оцарапать мне душу.
Йо, пришло время заглянуть внутрь и сказать правду.
Йо, вот он, говорит,:
Я вошел в туалет, блевал.
И там был я, я давно искал
Дай мне твое плечо и дай мне катушку.
Не позволяй питу, я сказал Эту фразу, обняв туалет.
Я не ушел, мне сказали уходи.
Ди-джей поставил севильянас, должно быть, уже семь
А я другой, со сломанным пищеводом.
Я пытаюсь остановить такси, но пото
Я вижу, что иду к своему дому, охраняемому ранним утром.
Я сам с собой, мы говорим ни о чем.
Я иду с пятнистыми Timberland
Если вы собираетесь восстановить меня, начните с фасада
В это время почти все осталось
Мое сердце представляет этот город и продолжает работать
С его парками, парками, домами, метро…
И я слепой, я думаю о сонете,
Политики падают с вертолетов
По чупоптерам телевидение захватило его
Я и мой перья, мы смотрели на последние лунные лучи,
Когда сердце разбилось,
Он сказал: "Прощай, гей», - хрустнул он от сухого удара.
Он вышел из груди, через щель между пальто и жилетом
Поговори со мной он сказал мне, у нас есть связь с Vodafone
Ты и я, мы выходим за фиксированную цену.
К настоящему времени уже в цене я не фиксирую
С тех пор, как я зарабатываю деньги, сынок, я чувствую, что стал занудой.
Мне стыдно иметь то, что у меня есть.
И мне только приятно вспоминать, откуда я родом.
Тем не менее, у меня есть шип, который трахает меня
Мои бабушка и дедушка умерли, и они видели только мои ошибки.
Я посылаю им стихи вместо цветов.
Помните Оскара? Что ж, сегодня мы лучшие.
И приходит моя третья блевотина.
Подсчет личных вещей: мобильный телефон, ключи и кошелек
Я знаю, что выгляжу хуже со стороны.
Теперь мне холодно, чувак, ты можешь убить меня, когда захочешь.
Я приму это как лучшее наказание.
За то, что повысил голос моей жене и моим друзьям.
Знаешь, что я говорю? Я трус и не отрицаю этого.
По крайней мере, моя собака живет спокойно, и я не бью ее
Я открываю дверь и рву на свой персидский ковер, весь рассеянный.
Черт, я чувствую себя взрослым, чтобы заставить
Я вхожу в темноту по дому, избивая
Я снимаю рубашку, зацепившись за дверную ручку.
Поскольку я неуклюжий, я ложусь спать в одежде.
И с таким оркестром моя родственница просыпается.
Я уже готовлю ответ на ваш вопрос о том, что это за часы?
Часы создания честной песни
И вот он…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы