Текст песни Nar-i Ney (Mercan Dede) с переводом

Açıldı cennetin bâbı nesîmi pür-safâ geldi

Gülistân-ı cihâna revnak-u hüsn-ü bahâ geldi. -

Derûn-î mekke’den nûr-i nübüvvet parlayıp çıktı, a

Vâlim nûra gark oldu rasûl-î kibriya geldi. -

Beşîr-i ehl-i imânın nezîr-i ehl-i tuğyanın

Habîb-i hak-tealâ'nın muhammed mustafâ geldi —

Anılsa her ne dem, ism-i şerîfi feyz-i hazırdır

Bu gece bu meclise rûh-i resul-i rehnûmâ geldi. -

Vücuduyla şereflendi zemin-ü yesrib-ü batha

Kudûmiyle bu zulmet-hâneye nûr-i ziyâ geldi. -

Sanemler devrilip düştü, sarayı çöktü

Kisrânın mecûsun âteşi söndü ki bürhan-ı hüdâ geldi. -

Tarik-i hakkı göstermek için hem inse hem cinne

Elinde hazret-i kur’an imamü'l enbiya geldi. -

Tilavet eyleyince hazreti kur’an'ın âyâtın

Sudûr-i ehl-i iman’a ferah geldi, şifa geldi. -

Eyâ şah-ı rusül senden şefaat bekliyor;

Lutfet! rızâ namında âvâre, kapına bir gedâ geldi

Перевод песни Nar-i Ney