N-am somn… n-am somn…
Fiindcă mi-e prea dor… prea dor…
Aș vrea să fim, doar noi, acum
Când ești departe aș vrea să nu te mai iubesc, dar n-am cum
Când ești departe raman iar, doar cu muzica
Te vreau aproape, închid ochii să te pot vedea
Vedeam în filme, acum le simt pe toate
În filmul meu ești cea mai bună parte
Ce face dintr-o inimă de piatră dragostea…
Te cânt în piesele mele, am planuri, tu ești în ele
Am visuri mai mari decât mine
Dar doar lângă tine, că altfel nu-s ale mele
Vreau să dorm, dar nu pot, tre' să vin, să te văd
Conduc toată noaptea, că inima arde, îmi vine să o scot și…
N-am somn… n-am somn…
Fiindcă mi-e prea dor… prea dor…
Aș vrea să fim, doar noi, acum
Când ești departe aș vrea să nu te mai iubesc, dar n-am cum
N-am somn… n-am somn…
Fiindcă mi-e prea dor… prea dor…
Aș vrea să fim, doar noi, acum
Când ești departe aș vrea să nu te mai iubesc, dar n-am cum
E atât de greu să-ți expui sentimentele
Când n-ai făcut-o niciodată
Dar mi-a zis un om înțelept ce sunt regretele
Ca să nu le trăiesc vreodată
Să fac, să spun ce simt, că nu-i o slăbiciune
Că dragostea rămâne, oriunde ești prin lume
Așa că vin spre tine să-ți spun «te iubesc» — că…
Că simt că fără tine, nu simt că traiesc… nu…
Lângă mine și când cerul a căzut
Când alții au zis că eu nu pot, iar tu că pot mai mult
Te iubesc pentru ce ești, nu doar că ești frumoasă
Ți-am zis că atunci când pleci, acasă nu-i acasă și…
N-am somn… n-am somn…
Fiindcă mi-e prea dor… prea dor…
Aș vrea să fim, doar noi, acum
Când ești departe aș vrea să nu te mai iubesc, dar n-am cum
N-am somn… n-am somn…
Fiindcă mi-e prea dor… prea dor…
Aș vrea să fim, doar noi, acum
Când ești departe aș vrea să nu te mai iubesc, dar n-am cum
Перевод песни N-Am Somn
Я не сплю. я не сплю.…
Потому что я слишком скучаю ... слишком скучаю…
Хотелось бы, чтобы мы были, только мы, сейчас
Когда ты далеко, я хотел бы перестать любить тебя, но я не могу
Когда ты далеко, я снова останусь, только с музыкой
Я хочу, чтобы ты был рядом, я закрываю глаза, чтобы увидеть тебя.
Я смотрел фильмы, теперь я чувствую их все
В моем фильме Ты лучшая часть
Что делает сердце камень любовь…
Я пою тебя в своих песнях, у меня есть планы, ты в них
У меня мечты больше, чем у меня
Но только рядом с тобой, иначе они не мои.
Я хочу поспать, но я не могу, мне нужно прийти и увидеть тебя
Я езжу всю ночь, что сердце горит, я могу снять его и…
Я не сплю. я не сплю.…
Потому что я слишком скучаю ... слишком скучаю…
Хотелось бы, чтобы мы были, только мы, сейчас
Когда ты далеко, я хотел бы перестать любить тебя, но я не могу
Я не сплю. я не сплю.…
Потому что я слишком скучаю ... слишком скучаю…
Хотелось бы, чтобы мы были, только мы, сейчас
Когда ты далеко, я хотел бы перестать любить тебя, но я не могу
Это так трудно разоблачить свои чувства
Когда ты никогда этого не делал
Но один мудрый человек сказал мне о своих сожалениях.
Чтобы я никогда их не прожил
Делать, говорить, что я чувствую, что это не слабость
Что любовь остается, где бы вы ни находились в мире
Поэтому я иду к вам, чтобы сказать: "Я люблю тебя — - что…
Что я чувствую, что без тебя я не чувствую, что живу... …
Рядом со мной и когда небо упало
Когда другие сказали, что я не могу, а вы, что я могу больше
Я люблю тебя за то, кто ты есть, а не просто за то, что ты красивая
Я говорил тебе, что когда ты уезжаешь, дома нет дома и…
Я не сплю. я не сплю.…
Потому что я слишком скучаю ... слишком скучаю…
Хотелось бы, чтобы мы были, только мы, сейчас
Когда ты далеко, я хотел бы перестать любить тебя, но я не могу
Я не сплю. я не сплю.…
Потому что я слишком скучаю ... слишком скучаю…
Хотелось бы, чтобы мы были, только мы, сейчас
Когда ты далеко, я хотел бы перестать любить тебя, но я не могу
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы