Nalgum lugar em que eu nunca estive, alegremente além
De qualquer experiência, teus olhos têm o seu silêncio:
No teu gesto mais frágil há coisas que me encerram
Ou que eu não ouso tocar porque estão demasiado perto
Teu mais ligeiro olhar facilmente me descerra
Embora eu tenha me fechado como dedos, nalgum lugar
Me abres sempre pétala por pétala como a primavera abre
(tocando sutilmente, misteriosamente) a sua primeira rosa (2x)
Ou se quiseres me ver fechado, eu e
Minha vida nos fecharemos belamente, de repente
Assim como o coração desta flor imagina
A neve cuidadosamente descendo em toda a parte;
Nada que eu possa perceber neste universo iguala
O poder de tua intensa fragilidade: cuja textura
Compele-me com a cor de seus continentes
Restituindo a morte e o sempre cada vez que respira
(não sei dizer o que há em ti que fecha
E abre; só uma parte de mim compreende que a
Voz dos teus olhos é mais profunda que todas as rosas)
Ninguém, nem mesmo a chuva, tem mãos tão pequenas
Перевод песни Nalgum Lugar
Где-то, что я никогда не был, с радостью, кроме
Любой опыт, ваши глаза имеют свое молчание:
На твой жест более хрупкой, есть вещи, которые мне пишут
Или, что я не смел трогать, потому что они слишком близко
Твой малейшего выглядеть легко мне descerra
Хотя у меня закрыт, как пальцы, где-то
Мне очи всегда лепесток за лепесток, как весна открывает
(играет тонко, таинственно) ее первый роза (2x)
Или, если вы хотите видеть меня закрыт, я и
Моей жизни, мы закроем для вас красиво, вдруг
Так как сердце этого цветка воображает
Снег осторожно спускаясь по всюду;
Ничего, что я могу понимать в этой вселенной приравнивает
Сила твоя интенсивного хрупкости: чья текстура
Заставляет меня с цветом ее континентах
Отделку, смерть и все, что дышит
(не знаю, что сказать, что есть в тебе, что закрывает
И раскрывает; только одна часть меня понимает, что
Голос твоих глазах глубже, чем все розы)
Никто, даже не дождь, есть руками, как малые
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы