The weather’s changing and he wants a drink
Like a baby that’s sleeping in a bed too big
Like a brother who’s afraid of what he’ll see
These are the saddest things to me
He says he understands and he’s trying to think
Like a drunk who stays sober one day of the week
And the kid who’s picked last in the schoolyard game
Is the one who never forgets a name
It’s pushing and pulling
Wondering what is the matter with me?
As I listen to memories chatter lately
And I don’t feel that young as I’m looking at 21 years
Wondering if everyone’s as happy as they appear
He’s on the fence with most of his views
And it seems that the bullies have grown up too
It’s safer, we’ve learned, to hedge our bets
But to say what you think means not to regret
Ask me if he stands a chance
I’d say as much as the old man
Wondering how we are who we are
It’s clear you don’t have to look all that far
His parents say is that all? Is that all? Is that all?
It’s like a picture glass window as it hits the wall
This book is too heavy for the casual read
It’s an expectation that’s a lot to be underneath
It’s pushing and pulling
Wondering what is the matter with you?
As I sit here and I listen to these problems
You should of worked through
And I thinks its a shame that you’re passing them on
But it’s always the same between a father and son…
Перевод песни Nailed Inside His Blues Again
Погода меняется, и он хочет выпить,
Как ребенок, который спит в кровати, слишком большой,
Как брат, который боится того, что увидит.
Это самые печальные вещи для меня.
Он говорит, что понимает, и он пытается думать,
Как пьяница, который остается трезвым в один прекрасный день недели,
И ребенок, который выбрал последний в школьной игре,
Тот, кто никогда не забудет имя,
Которое толкает и тянет,
Задается вопросом, в чем дело со мной?
Когда я слушаю воспоминания, болтающие в последнее время.
И я не чувствую себя таким молодым, когда смотрю на 21 год,
Задаваясь вопросом, счастливы ли все так же, как кажутся.
Он на заборе с большей частью своих взглядов,
И кажется, что хулиганы тоже выросли.
Безопаснее, мы научились хеджировать наши ставки,
Но говорить то, что ты думаешь, значит не сожалеть.
Спроси меня, есть ли у него шанс,
Я бы сказал так же, как старик,
Задающийся вопросом, как мы те, кто мы есть.
Понятно, что тебе не нужно заглядывать так далеко,
Его родители говорят, это все? это все? это все?
Это похоже на стеклянное окно, когда оно ударяется о стену,
Эта книга слишком тяжела для случайного чтения.
Это ожидание, которое так много, чтобы быть под
Ним, оно толкает и тянет,
Интересно, в чем дело с тобой?
Когда я сижу здесь и слушаю эти проблемы,
Которые ты должен решить,
И я думаю, что это позор, что ты их передаешь.
Но между отцом и сыном всегда одно и то же...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы