Las noches son largas cuando te vas de tu hogar
Tus padres esperan pero seguís sin ver atrás
Sola en el viento te anunciarás
Sola entre el humo de la ciudad
Y aunque no veas el sol en mí
En ti yo voy a estar
Para hablarte de las cosas que verás mañana
Para darle fuerzas a tu corazón
Las calles del barrio te ven partir sin entender
Hoy sabes que nada puede calmar tu soledad
Es que nadie cree en mi canción
Es que nadie espera nada de mí
Todas estas mierdas me hacen pensar
Que Dios me olvidó
Y por eso es que quiero abrir mi cuerpo
A las lluvias tibias del camino aquel
Donde mueren estos negros pensamientos
Donde nace el viento de la libertad
Uh, libertad, siempre en libertad, mi amor
Es tarde, las sombras cubrieron ya la gran ciudad
La luna, tu amiga, toda la noche te acompañará
Y sin darte cuenta amanecerá
Y un nuevo día nacerá de ti
Si no te arrepientes de mirar el sol
Y al fin ser una mujer
Abriendo la puerta que duerme en tu mente
Y soplando fuerte, siempre y sin parar
Como sopla un ángel perdonando todo
Como sopla el viento siempre en libertad
Uh, libertad, siempre en libertad, mi amor
Перевод песни Nadie Cree en Mi Canción
Ночи длинные, когда ты уходишь из дома.
Твои родители ждут, но ты все еще не видишь назад.
Одна на ветру ты объявишь себя
Одна среди городского дыма
И даже если ты не видишь солнца во мне,
В тебе я буду
Чтобы поговорить с тобой о том, что ты увидишь завтра.
Чтобы дать твоему сердцу силы,
Улицы квартала видят, как ты уходишь, не понимая,
Сегодня вы знаете, что ничто не может успокоить ваше одиночество
Это то, что никто не верит в мою песню.
Это то, что никто ничего не ждет от меня.
Все это дерьмо заставляет меня думать,
Что Бог забыл меня.
И поэтому я хочу открыть свое тело.
К теплым дождям дороги,
Где умирают эти черные мысли,
Где рождается ветер свободы
О, свобода, всегда на свободе, любовь моя.
Уже поздно, тени накрыли уже большой город.
Луна, твоя подруга, всю ночь будет сопровождать тебя.
И, не осознавая этого, рассветет.
И новый день родится от тебя.
Если ты не жалеешь, что смотришь на солнце,
И, наконец, стать женщиной.
Открывая дверь, которая спит в твоем сознании,
И дует громко, всегда и не останавливаясь.
Как дует ангел, прощающий все,
Как ветер дует всегда на свободе,
О, свобода, всегда на свободе, любовь моя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы