سرنوشت ما این شد که بریم به فنا
همه سرگردون تو دنبا چون گرد و غبار تو هوا
آخر شدی بازیچهی دست قلدرا
خونهمون افتاد به چنگ این دزدا و مفتخورا
اون از رئیسجمهور دولت کودتا
مونده رو کار با زور چماق بسیج و سپاه
نذاشت واسهمون آبرو هیچکجای دنیا
بس که زد حرف بیجا
مفت گفت و پرتوپلا
نفهمیدیم چطور شد چی خوردیم از کجا
کردن پاچهمون به اسم مذهب و دین و خدا
از دست این غارتگرا به کی ببریم پناه
دستشون پر از خون و جیبها پر از طلای سیاه
فرهنگ ما کجا رفت از کجا رسیدیم به کجا
کجایین کجایین ای فردوسی ای دهخدا؟
تا کی همواره غمگین به آهنگ عزا
تا کی دلهای رنگین پر باشن از رنگ سیاه؟
عاقبتمون چنین شد که بشیم مبتلا
به جنگ و فقر و بدبختی و صد رنج و درد و بلا
جوونامون در راه آزادی شدن فدا
اشکان، ترانه، سهراب، ندا، محمد، فاطمه، مصطفی
پس کی میاد اون روزی که بشیم از شر اینا خلاص
مگه ما چه بد کردیم که اینگونه پس میدیم تقاص
بگو چرا زمونه این گونه کرده با ما
چرا هیچکس نمیدونه نمیدونه هیچکس چرا؟
چون تقدیر چنین است چه تدبیر کنیم؟
چاره حتما جز اینه که ناله شبگیر کنیم
تقدیر اگر چنینه چه تدبیر کنیم؟
چاره حتما جز اینه که ناله شبگیر کنیم
Перевод песни Naale ye Shabgeer
Нам суждено было быть обманутыми.
Блуждая по всему миру из-за пыли в воздухе,
Ты-настоящий задира.
Наш дом влюбился в этих воров и бомжей.
Он от президента переворота.
Палки и камни.
Держал нас от почетного места в мире.
Хватит с меня этого.
Болтовня.
Мы не знали, что у нас было.
К черту нашего ребенка во имя религии, религии и Бога.
Кого мы укрываем от этих мародеров?
Их руки покрыты кровью, а карманы полны черного золота.
Куда делась наша культура? куда мы попали?
Где ты?
Как долго ты была несчастна?
Как долго сердца окрашены в черный цвет?
Вот как мы оказались заражены.
Воевать, страдать, страдать, страдать.
Наша молодая жертва за свободу.
Слезы, песни, Сохраб, Мелат, Фатима, Мустафа.
Тогда кто придет, чтобы избавиться от всего этого в тот день, когда мы?
Что мы сделали, чтобы заслужить это?
Скажи нам, почему мы так живем?
Почему никто не знает? никто не знает почему.
Так как мы планируем это?
Есть только один способ ныть об этом.
Что нам делать, если это так?
Есть только один способ ныть об этом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы