Beannaithe na boicht:
Beidsean i dtigh Dé;
Beannaithe an drong mhín:
Tír neimhe a dtír féin.
Beannaithe lucht an bhróin:
Sólás dóibh is dú;
Beannaithe lucht síth':
Clann Dé Bhí iad siúd.
Beannaithe an t-ocrach ceart
Óir sástar i dtigh Dé;
Beannaithe lucht dua
'Fhulaingíos cruas fán gcóir;
Beannaithe fós iad sin —
Lucht an chroí ghlain réidh;
Ní beag an luach é:
Teach Dé 'dhlítear dóibh.
Beannaithe fós iad sin —
Lucht an chroí ghlain réidh;
In ainm an Athar go mbuaidh,
In ainm an Mhic fuair an phian,
In ainm an Spioraid Naoimh le neart,
Muire 's a Mac linn ag triall.
In ainm an Athar go mbuaidh,
In ainm an Mhic fuair an phian,
In ainm an Spioraid Naoimh le neart,
Muire 's a Mac linn ag triall.
(Blessed are the poor:
In God’s house shall they dwell;
And blessed too the gentle ones:
The land of Heaven is theirs.
Blessed are the sorrowful:
Solace is due unto them;
Blessed are the peaceful:
They are the family of the Living God.
Blessed are the truly hungry
For they are satisfed in God’s house;
Blessed are those who suffer
Who endure hardship for justice;
More blessed even still are they —
The clean and pure of heart;
It is no small reward:
God’s House is their desserts.
More blessed even still are they —
The clean and pure of heart;
In the name of the Father of virtues,
In the name of the Son who suffered the pain,
In the name of the powerful Holy Spirit,
May Mary and her Son journey with us.
In the name of the Father of virtues,
In the name of the Son who suffered the pain,
In the name of the powerful Holy Spirit,
May Mary and her Son journey with us.)
Перевод песни Na Mbeannaíochtaí (The Beatitudes II)
Благословенны бедняки:
Бейдсаны в доме Божьем;
Благословенны банды нежных:
Страна небес для их собственной страны.
Благословенна печаль:
Утешение для них-дерево;
Благословенна гармония":
Таковы были сыны Божьи.
Благословенны голодные правы!
Золото састар в доме Божьем;
Благословил дуа
' Fhulaingíos твердости о лечении;
Благословил все еще те, -
А сердце чистое, готовое;
Не мала ценность:
Дом Божий должен для них.
Благословенны все еще те, -
А сердце готово к чистоте;
Во имя Отца, что мбуайд,
Во имя сына получил боль,
Во имя Святого Духа с силой,
Сына Марии во время путешествия.
Во имя Отца, что мбуайд,
Во имя сына получил боль,
Во имя Святого Духа с силой,
Сын Марии во время путешествия.
(Благословенны бедняки!
В доме Божьем они будут жить,
И благословенны будут и нежные:
Земля Небесная принадлежит им.
Блаженны скорбящие:
Им должно быть утешение.
Благословенны мирные:
Они-семья Живого Бога.
Блаженны те,
Кто жаждет истинного счастья в доме Божьем.
Благословенны те, кто терпит
Страдания, кто терпит трудности ради справедливости;
Благословеннее даже они ...
Чистота и чистота сердца;
Это не маленькая награда:
Божий дом-их десерты.
Даже более благословенны они ...
Чистота и чистота сердца;
Во имя Отца добродетели,
Во имя сына, который страдал от боли,
Во имя могущественного Святого Духа,
Пусть Мария и ее сын отправятся с нами.
Во имя Отца добродетелей,
Во имя сына, который страдал от боли,
Во имя могущественного Святого Духа,
Пусть Мария и ее сын отправятся с нами.)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы