The breeze just barely makes it through the window —
Daylight is dulled by panes of dirty glass
The radio receives a signal it’s broadcasted to me
The sound waves travel faster through the grey humidity
And i’ve retreated to my bed hoping for silence
But instead i hear the sounds around me clear and loud
In my bedroom i don’t read the paper i don’t click the links i just scroll past
them
Through an endless feed of headlines each one is worse than the last one
I just blink my eyes and let it all slide by
Seeking comfort is not radical for someone like me
But i get overwhelmed it can be hard to fight against complacency
(if i could just sit still.)
Like any other person i desire relevance
But hope that i can achieve it just by sitting at my desk
As if everyone ‘successful' must be doing something useful
It’s never been true
All press is good press but no news is good news
Перевод песни No News
Ветерок едва проникает в окно —
Дневной свет притуплен стеклами грязного стекла, радио получает сигнал, он передан мне, звуковые волны проходят быстрее сквозь серую влажность, и я отступил к своей кровати, надеясь на тишину, но вместо этого я слышу звуки вокруг меня ясно и громко в своей спальне, я не читаю бумагу, я не щелкаю по ссылкам, я просто прокручиваю их через бесконечную ленту заголовков, каждый из которых хуже, чем последний.
Я просто моргаю глазами, и пусть все это скользит,
Ища утешения, не радикален для кого-то вроде меня,
Но я подавлен, может быть, трудно бороться с самоуспокоением.
(если бы я мог просто сидеть на месте.)
Как и любой другой человек, я желаю релевантности,
Но надеюсь, что смогу достичь ее, просто сидя за своим столом,
Как будто каждый "успешный" должен делать что-то полезное,
Это никогда не было правдой,
Вся пресса-хорошая пресса, но нет новостей-хорошие новости .
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы