You’re just a little girl and wanna leave this place
You know you don’t belong when you see your face
There’s no future to be had in this small town
Cause whisky drinkin' men don’t mix with wedding gowns
So you packed up your life and headed south
Settled on the coast just to figure things out
You’re gonna be the one who finally gets out
You’re gonna be the one who finally gets out
You got yourself a job in a brothel man
Cleaning up the rooms and the garbage cans
There’s holes in your shoes as you walk these streets
You barely pay your rent and you never eat
But it doesn’t ever stop, you always believe… that
There’s more to life than it may seem
Yah you know there’s more to life, know there’s more to life
but you gotta dream big
Theres no turning back now
There’s no turning back now
There’s no turning back now
On your life
Well its been several months and a number of jobs
Two broken hearts with love comes loss
You keep a picture of your folks by your side
You were only seventeen when the both died
You’ve had your share of tears and always made it through
You know they’re little steps you gotta see through
Because if you’re gonna dream big and you’re gonna survive
You’re gonna have to learn how to die die die
Theres no turning back now
There’s no turning back now
There’s no turning back now
On your life
Перевод песни No Turning Back
Ты просто маленькая девочка, и ты хочешь покинуть это место,
Ты знаешь, что тебе не место, когда видишь свое лицо.
В этом маленьком городке нет будущего,
Потому что мужчины, пьющие виски, не смешиваются со свадебными платьями.
Итак, ты собрал свою жизнь и отправился на юг,
Поселился на побережье, чтобы понять, что
Ты будешь тем, кто, наконец, выберется,
Ты будешь тем, кто, наконец, выберется.
Ты нашел себе работу в борделе,
Убираешь комнаты и мусорные баки.
В твоих ботинках дыры, когда ты идешь по этим улицам,
Ты едва платишь за квартиру и никогда не ешь,
Но это никогда не прекращается, ты всегда веришь...
В жизни есть нечто большее, чем может показаться.
Да, ты знаешь, что в жизни есть что-то большее, знаешь, в жизни
есть что-то большее, но ты должен мечтать о большом,
Нет пути назад,
Нет пути назад,
Нет пути назад
В твоей жизни.
Ну, прошло несколько месяцев, и несколько рабочих
Мест, два разбитых сердца с любовью-это потеря.
Ты держишь фотографию своих предков рядом с собой.
Тебе было всего семнадцать, когда оба умерли.
У тебя была своя доля слез, и ты всегда добивалась своего.
Ты знаешь, что это маленькие шаги, которые ты должен пройти.
Потому что если ты мечтаешь о большом, и ты выживешь,
Тебе придется научиться умирать, умирать, умирать.
Нет пути назад,
Нет пути назад, нет пути назад,
Нет пути назад
В твоей жизни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы