You know I think it was born of the feeling
That I got when I left from your home
Then it turned into something repeating
And I couldn’t let it alone
Who’d have known that I’d ever be reeling
Simply from being on my own
Oh, I craved and I craved and I craved and I craved
To get back that feeling I’d known
With the way you were looking that evening
When you showed me out to your door
Oh, I felt like we’d both been caught stealing
From the garden your parents had grown
It’s a long way from earth to the heavens
But I didn’t care anymore
I just waited and waited and waited and waited
Until I could get you alone
Who ever heard such a voice of excitement?
No man alive had ever been there
Staking our claim on an uncharted island
Ooh, it was too much to bear
No man alive had ever been there
Well we didn’t make it together
But I didn’t go on alone
See the feeling was no longer tethered
To the sweetheart it used to call home
Now it spread like a blanket of heather
Covering soil and stone
Oh, it bid me to lay with a bird of a feather
And then to set out on my own
Who ever heard such a voice of excitement?
No man alive had ever been there
Staking a claim on an uncharted island
Ooh, it was too much to bear
No man alive had ever been there
Who ever heard such a voice of excitement?
No man alive had ever been there
Staking a claim on an uncharted island
Ooh, it was too much to bear
No man alive had ever been there
I think it was born of the feeling
That I got when I left from your home
Oh, I waited and waited and waited and waited
To get back that feeling I’d known
Перевод песни No Man Alive
Ты знаешь, я думаю, это было рождено чувством,
Которое я получил, когда ушел из твоего дома,
А потом это превратилось во что-то повторяющееся.
И я не мог оставить это в покое.
Кто бы мог подумать, что я когда-нибудь буду
Отрываться от одиночества?
О, я жаждал, и я жаждал, и я жаждал, и я жаждал
Вернуть то чувство, которое я знал
С тем, как ты смотрела в тот вечер,
Когда ты показала мне свою дверь.
О, мне казалось, что нас обоих поймали на краже
Из сада, в котором выросли твои родители.
Это долгий путь от Земли до небес,
Но мне было все равно,
Я просто ждал и ждал, ждал и ждал,
Пока не смогу получить тебя одного.
Кто слышал такой волнительный голос?
Ни один живой человек никогда не был там,
Держа наши права на неизведанном острове.
О, это было слишком тяжело.
Ни один живой человек никогда не был там.
Что ж, мы не были вместе,
Но я не шел один.
Смотри, это чувство больше не было привязано
К возлюбленной, которую она называла домом.
Теперь он распространяется, как покрывало из вереска,
Покрывающее землю и камень.
О, это велит мне лечь с птицей из перьев,
А затем отправиться в путь самостоятельно.
Кто слышал такой волнительный голос?
Ни один живой человек никогда не был там,
Претендуя на неизведанный остров.
О, это было слишком тяжело.
Ни один живой человек никогда не был там.
Кто слышал такой волнительный голос?
Ни один живой человек никогда не был там,
Претендуя на неизведанный остров.
О, это было слишком тяжело.
Ни один живой человек никогда не был там.
Я думаю, это было рождено чувством,
Которое я получил, когда ушел из твоего дома.
О, я ждал, ждал, ждал, ждал,
Ждал, чтобы вернуть то чувство, которое я знал.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы