Текст песни NWA (Booba) с переводом

Dépi gran boné man ka lévé pou fé sou

Hiè o swé mwen bwé telmen man ka wé flou

Champagne, vodka, Hennessy, Barbancourt

Manman ja di mwen stop, tou sa kè rend mwen fou

Ouh-ouh ouh-ouh, baby j’suis high

Ouh-ouh ouh-ouh, ou ka viv' sal

Ouh-ouh ouh-ouh, yen ki fé yo mal

Ouh-ouh ouh-ouh

Yo, Jerry turn up

An ka bwè rhum èvè sik adan

Ou konèt son la bien évidemment

Antillais assoiffé ne veut pas de ton eau

Premier single j’parle créole dans mon bando

Police la bizwen maré nou #jailtime

Il fait froid dans le dépôt, pâtes tomate, j’ai la dalle

A ce que dit le préfet j’ai fait du sale, ils ont pris arrêt de travail

J’n’ai rien fait, j’n’ai rien fait, j’n’ai rien fait, ma phrase favorite au

tribunal

Ils sont choqués, mon avocat parle ma langue, oh oui on s’comprend

Petit mwaka dans ta sono, antillais est le magnum

Ils voudraient me condamner, les miens n’ont pas lâché

Mafia les poings levés, j’fais la guerre pour vivre en paix

Dépi gran boné man ka lévé pou fé sou

Hiè o swé mwen bwé telmen man ka wé flou

Champagne, vodka, Hennessy, Barbancourt

Manman ja di mwen stop, tou sa kè rend mwen fou

Ouh-ouh ouh-ouh, baby j’suis high

Ouh-ouh ouh-ouh, ou ka viv' sal

Ouh-ouh ouh-ouh, yen ki fé yo mal

Ouh-ouh ouh-ouh

Sale négro avec attitude #Compton

Kalash, B2O, négritude #DomTom

Je ne parle qu’arme de guerre

Je n’comprends pas le gome cogne

La haine que je couve n’est pas soudaine

Demande à Brenda et Brandon

J’ai Gorée dans le cœur et dans le chargeur

Jamais j’n’abandonne

Traite moi de sale négro c’est flatteur

Mafia n’oublie pas mais pardonne

Défibrillateur pour eux tous

Où vrai négro passe rien ne repousse

J’suis vendeur pas utilisateur

J’t’offre une overdose de kush

Jugé à cause de ma couleur

J’regarde la fenêtre

Menottée à ton radiateur

Reconnaîtras-tu la comète?

Le ciel est plus beau vu de là bas

J’entends la voix de mes ancêtres

Mon fils vivra comme un roi

J’aurais tenu toutes mes promesses

Dépi gran boné man ka lévé pou fé sou

Hiè o swé mwen bwé telmen man ka wé flou

Champagne, vodka, Hennessy, Barbancourt

Manman ja di mwen stop, tou sa kè rend mwen fou

Ouh-ouh ouh-ouh, baby j’suis high

Ouh-ouh ouh-ouh, ou ka viv' sal

Ouh-ouh ouh-ouh, yen ki fé yo mal

Ouh-ouh ouh-ouh

Hin-Hin… Straight !

Перевод песни NWA