This time I’ve been alone
They don’t really understand me
That’s alright
Take a walk down that avenue
Looking for some reason
I’m alive
Yea, I’m alive
Yea
That day in November
Remember there was something different
About the way the world turned
It was like the planet shifted
Underneath my feet
I could feel my feet lifted
On a level of intense emptiness and a place I’ve yet to experience
Since that day you left me here with it
And I’ve been trying to deal with this on my own
But the self-destruction and abuse that comes with losing someone close to you
Has been dragging me down to a place that I do not belong
And I know giving up isn’t the way to go out
But I really don’t feel that strong
It seems so much easier to drown myself and sorrows in alcohol
Than deal with this
Emptiness
A place that won’t let me forget
And I’m struggling with my lack of sleep
It’s like a bad dream on constant repeat
And I miss you so, it’s been too long
Felt your presence when I wrote that song
And I’m still searching for a trace of the place that you have gone
I am… lost
This time I’ve been alone
They don’t really understand me
That’s all right
Take a walk down that avenue
Looking for some reason
I’m alive
Yea, I’m alive
Yea
Now that you’re missin'
All I listen to is
The walls and they whisper
I see this problem getting deeper
But I don’t really want to be this low
And I don’t see any other place I can go
But I’ve tried every outlet that I know
And it seems likes an endless piece of my life that I can never control
And I haven’t really cared about anyone else
Or myself or my welfare
And I know they say he is probably in a better place
Where ever he is up there
But they really have no earthly idea
What it meant to a 14-year-old kid
And I know they tryin' to help out
But it’s not the support I need to hear
I just need to be… me again
And break out this shell
And reveal my skin
But it takes a whole lot of hard work from the inside out to get what I’m
battlin'
And I’m all torn up inside
I can’t remembered the last time I cried
And I thought that this would pass, but years keep coming and
Years keep flying by
And it’s still right there
Every time I think of you
I can’t help but stare
Into an open space
With a blank expression, across my face
Just hoping there’s another day that I can spend with you
Break away from this institute
But I’m so caught up with finding myself
When I stop to look
I never look for you
This time I’ve been alone
They don’t really understand me
That’s all right
Take a walk down that avenue
Looking for some reason
I’m alive
Yea, I’m alive
Yea I’m alive
Yea I’m alive
Yea I’m alive
Yea I’m alive
Перевод песни November
На этот раз я была одна.
Они не понимают меня,
Все в порядке.
Прогуляйся по этой авеню
В поисках какой-то причины,
Я жив,
Да, я жив.
Да!
В тот день в ноябре
Помню, что было что-то другое
В том, как мир повернулся,
Это было похоже на то, что планета сдвинулась
Под моими ногами.
Я чувствовал, как мои ноги поднялись на уровень сильной пустоты, и место, которое мне еще предстоит испытать с того дня, как ты оставила меня здесь, и я пытался справиться с этим сам, но саморазрушение и жестокость, которые приходят с потерей кого-то близкого к тебе, тянут меня туда, где мне не место.
И я знаю, что сдаваться - это не выход,
Но я действительно не чувствую себя таким сильным,
Кажется, гораздо легче утопиться и скорбеть в алкоголе,
Чем иметь дело с этим.
Пустота-
Это место, которое не даст мне забыть,
И я борюсь с недостатком сна.
Это как дурной сон на постоянном повторе,
И я скучаю по тебе, так что, когда я написал эту песню, я слишком долго
Чувствовал твое присутствие,
И я все еще ищу след того места, куда ты ушла.
Я ... потерян.
На этот раз я была одна.
Они меня не понимают.
Все в порядке.
Прогуляйся по этой авеню
В поисках какой-то причины,
Я жив,
Да, я жив.
Да!
Теперь, когда ты скучаешь.
Все, что я слушаю, - это стены, и они шепчут, я вижу, что эта проблема становится все глубже, но я на самом деле не хочу быть таким низким, и я не вижу другого места, куда бы я мог пойти, но я пробовал каждую розетку, которую знаю, и кажется, что мне нравится бесконечная часть моей жизни, которую я никогда не смогу контролировать, и я на самом деле не заботился ни о ком другом, ни о себе, ни о моем благополучии, и я знаю, что они говорят, что он, вероятно, в лучшем месте, где бы он был, но они действительно не имеют земного понятия о том, что это значило для 14-летнего ребенка, и я знаю, что они пытаются помочь
Но это не та поддержка, которую мне нужно услышать.
Мне просто нужно быть ... мной снова,
Вырваться из этой скорлупы
И открыть свою кожу,
Но мне нужно много тяжелой работы изнутри, чтобы получить то, что я
сражаюсь,
И я весь разорван внутри.
Я не могу вспомнить последний раз, когда я плакал,
И я думал, что это пройдет, но годы продолжают идти, и
Годы продолжают лететь,
И это все еще прямо там,
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Я не могу не смотреть
В открытое пространство
С пустым выражением на лице,
Просто надеясь, что еще один день я смогу провести с тобой.
Вырваться из этого института,
Но я так догнал себя,
Когда я останавливаюсь, чтобы посмотреть.
Я никогда не ищу тебя.
На этот раз я была одна.
Они меня не понимают.
Все в порядке.
Прогуляйся по этой авеню
В поисках какой-то причины,
Я жива,
Да, я жива,
Да, я жива,
Да, я жива,
Да, я жива,
Да, я жива.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы