Now is the hour when we must say goodbye;
Soon you’ll be sailing far across the sea.
While you’re away, oh please remember me,
When you return, you’ll find me waiting here.
Po atarau e moea iho nei
E haere ana koe ki pamamao
Haere ra ka hoki mai ano
Kii te tau e tangi atu nei
I’ll dream of you if you will dream of me,
Each hour l’ll miss you, here across the sea.
It’s not goodbye, it’s just a sweet adieu.
Someday l’ll sail across the sea to you
But while you’re away
Oh please remember me…
Перевод песни Now Is the Hour
Сейчас тот час, когда мы должны попрощаться.
Скоро ты уплывешь далеко через море.
Пока тебя нет, о, пожалуйста, помни меня,
Когда ты вернешься, ты найдешь меня здесь.
Po atarau e moea iho nei
E haere ana koe ki pamamao
Haere ra ka hoki mai ano
Kii te tau e tangi atu nei
Я буду мечтать о тебе, если ты будешь мечтать обо мне,
Каждый час я буду скучать по тебе, здесь, за морем.
Это не прощание, это просто прощание.
Когда-нибудь я уплыву через море к тебе.
Но пока ты далеко.
О, пожалуйста, Запомни меня...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы