Show me your São Paulo
I wanna go where you hide out
Where you paint graffiti, I’ll follow
Show me shapes, spiral lines I can’t translate
Leave your mark, felt tip pen: your tag, my chest
I wanna tell you how, understand, I will
Nunca nunca te esconder, desaparecer
Nunca, nunca nunca
You tell me your city is only a maze
Of walls and laws you just can’t obey
You can’t write laws and so you paint
That tattoo, on the city arms, on the city face
I wanna tell you how, understand, I will
Nunca, nunca te esconder, desaparecer
Nunca, nunca nunca
Перевод песни Nunca
Покажи мне свой Сан-Паулу.
Я хочу пойти туда, где ты прячешься,
Где ты рисуешь граффити, я последую
За тобой, Покажи мне фигуры, спиральные линии, которые я не могу перевести,
Оставь свой след, почувствуй ручку: свою метку, мою грудь.
Я хочу рассказать тебе, как, пойми, я сделаю это.
Nunca nunca te esconder, desaparecer
Nunca, nunca nunca
Ты говоришь мне, что твой город-лишь лабиринт
Стен и законов, которым ты просто не можешь подчиняться.
Ты не можешь писать законы, и поэтому ты рисуешь
Эту татуировку на городских руках, на городском лице.
Я хочу рассказать тебе, как, пойми, я сделаю это.
Nunca, nunca te esconder, desaparecer
Nunca, nunca nunca
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы