I just want to tell you
A little something you should know
It will drive you crazy
You’ll say it’s overblown
Father warned me
Said I wouldn’t understand
'Til it’s too late, maybe
Boy you better have a plan
Nothing good happens after midnight
No good will come of it
No one’s gonna save you in the spotlight
Now it’s too late to fix
How am I gonna save you
How am I gonna teach you, and make it right
How am I gonna shake you
How am I gonna reach you, just in time
Crossed my fingers
On a binge in town
And a tail light missing
Heard the sirens sound
So I’ll try to save you
With this tale gone wrong
Sit back and listen
As I ramble on
I’ve got no good reason
None in reserve
If I can spare you
What I never learned
Перевод песни Nothing Good Happens After Midnight
Я просто хочу сказать тебе
Кое-что, что ты должна знать,
Это сведет тебя с ума,
Ты скажешь, что все преувеличено.
Отец предупреждал меня,
Что я не пойму,
пока не станет слишком поздно.
Парень, лучше бы у тебя был план,
Ничего хорошего не случится после полуночи,
Ничего хорошего из этого не выйдет.
Никто не спасет тебя в центре внимания.
Теперь уже слишком поздно все исправлять.
Как я могу спасти тебя?
Как я научу тебя и сделаю все правильно?
Как я могу встряхнуть тебя?
Как я могу дотянуться до тебя, как раз вовремя
Скрестив пальцы
На выпивке в городе
И пропав без огонька?
Я слышал звук сирен,
Так что я попытаюсь спасти тебя,
Когда все пошло не так.
Сядь и послушай,
Как я бреду.
У меня нет веских причин
Ни в запасе.
Если я смогу избавить тебя
От того, чему никогда не научился.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы