It’s been about a week since I heard from you
You don’t answer my calls
And I don’t get no news
I’m doing my best to stay calm and collected
But your words and apologies
Weren’t expected
I wish I could say honestly
That I’m happy for you
Don’t worry about me
But I opened my heart
Like never before
Now I’m watching you walk right out of my door
And I’m glad you like your roommate
And I’m glad you’re doing well
I’m glad I kept that bracelet that you left in our hotel
I’m glad you like your classes
I know that you’ll do great
It’s good to know that they come first
I’d like to wish you all the worst
New Hampshire is my favorite state
I call it a blessing in disguise
That I can’t hear your voice
And I can’t see your eyes
I feel weak in my knees
When I see your face
But the promise you broke
Takes that feeling away
People are surrounding me
'Cause misery loves company
And in the dark of empty hearts
My loneliness just falls apart
All the best things come for free
And I come to you easily
But in time I’m sure you’ll find
That you don’t want me anyway
Перевод песни New Hampshire
Прошло около недели с тех пор, как я услышал от тебя,
Ты не отвечаешь на мои звонки,
И я не получаю никаких новостей,
Я делаю все возможное, чтобы оставаться спокойным и собранным,
Но твои слова и извинения
Не ожидались.
Хотел бы я честно сказать,
Что счастлив за тебя.
Не беспокойся обо мне,
Но я открыла свое сердце,
Как никогда раньше.
Теперь я смотрю, как ты выходишь прямо из моей двери,
И я рад, что тебе нравится твоя соседка
По комнате, и я рад, что у тебя все хорошо.
Я рад, что сохранил тот браслет, который ты оставила в нашем отеле,
Я рад, что тебе нравятся твои занятия.
Я знаю, что ты отлично справишься.
Хорошо знать, что они на первом месте.
Я хочу пожелать тебе всего самого худшего.
Нью-Гэмпшир-мой любимый штат.
Я называю это скрытым благословением,
Что я не слышу твоего голоса,
И я не вижу твоих глаз,
Я чувствую слабость в коленях,
Когда вижу твое лицо,
Но обещание, которое ты нарушила,
Уносит это чувство прочь.
Люди окружают меня,
потому что страдание любит компанию
И в темноте пустых сердец.
Мое одиночество просто рушится.
Все лучшее приходит бесплатно.
И я прихожу к тебе легко,
Но со временем, я уверен, ты поймешь,
Что я тебе все равно не нужен.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы