He works every day at a job that she hates
He’s not really using her time
He sweats over trivial politics
And she swears that he’s losing her mind
And he tells her that’s all there is to his life
She tells him his life is a bore
But surely to God there’s a remedy somewhere
There has to be something more
That’s his junk in the corner, that’s his crap on the shelf
That’s his bunk she keeps taking, that’s her wishing he’d help
They hang around knowing that it’s hardly worth it
They hang around knowing it’s strained
He’s rather hang with a noose round his neck
She’s rather wallow than change
It hurts him to know that she’s just status quo
His pennies are stacked in her pile
His babies smile at her now and then
And sometimes it all seems worthwhile
But he knows inside there’s a pain she can’t hide
It shows in the look on his face
And hard as she tries he refuses to lie
And its harder to run in the race
That’s his junk in the corner, that’s her crap on the shelf
That’s his bunk she keeps taking, that’s her wishing he’d help
They hang around knowing that its hardly worth it
They hang around knowing its strained
He’d rather hang with a noose round his neck
She’d rather wallow than change
And she can’t seem to wake up
He can’t seem to dream
She’d love him to leave her
But he’d rather scream
That’s his junk in the corner, that’s her crap on the shelf
That’s his bunk she keeps taking, that’s her wishing he’d help
They hang around knowing that its hardly worth it
They hang around knowing its strained
He’d rather hang with a noose round his neck
She’d rather wallow than change
Перевод песни Normal
Он работает каждый день на работе, которую она ненавидит.
Он на самом деле не использует ее время,
Он потеет над тривиальной политикой,
И она клянется, что он теряет рассудок,
И он говорит ей, что это все, что есть в его жизни.
Она говорит ему, что его жизнь-скука,
Но, конечно, для Бога где-то есть лекарство.
Должно быть что-то большее,
Это его барахло в углу, это его дерьмо на полке,
Это его койка, которую она продолжает брать, это ее желание, чтобы он помогал
Им болтаться, зная, что это едва ли того стоит.
Они болтаются, зная, что это напрягает.
Он лучше повесится с петлей на шее,
Она лучше погрязнет, чем изменится.
Ему больно знать, что она просто статус-кво, его копейки сложены в ее кучу, его дети улыбаются ей время от времени, и иногда все это кажется стоящим, но он знает, что внутри есть боль, которую она не может скрыть, она показывает на его лице, и тяжело, когда она пытается, он отказывается лгать, и труднее бежать в гонке, это его барахло в углу, это ее дерьмо на полке, это его койка, которую она продолжает брать, это ее желание, чтобы он помогал им
Они болтаются вокруг, зная, что он напряжен,
Он предпочел бы повеситься с петлей на шее.
Она лучше будет валяться, чем меняться,
И она, кажется, не может проснуться,
Он, кажется, не может мечтать.
Она хотела бы, чтобы он бросил ее,
Но он предпочел бы кричать,
Это его барахло в углу, это ее дерьмо на полке,
Это его койка, которую она продолжает брать, это ее желание, чтобы он помогал
Им болтаться, зная, что это едва ли того стоит.
Они болтаются вокруг, зная, что он напряжен,
Он предпочел бы повеситься с петлей на шее.
Она лучше погрязнет, чем изменится.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы