Baby’s feeling so alive
Followed her dreams to Hollywood and Vine
She’s silver
He’s got the devil in his smile
Got the casting couch and a couple lines she’s flying
Now she remembers all her lines
It’s gonna be just this time then she’ll be golden
But then ten years go by she’s nearly 35
I hope it was worth it
Hey, nothing personal
Hey nothing personal
Hey nothing personal
It’s just business
Bobby’s feeling so alive
Got the Brando look and a Leo smile
He’s perfect
He’s getting the fuck out of Dodge
Got friends out there in Hollywood
He’s already gone
But there’s a million just like him
His ship ain’t coming in
Sound familiar?
Now he’s on Santa Monica Boulevard
He’s a different kind of star
I hope it was worth it
He used to sing your favorite song
You knew the words and you’d sing along
What was his name?
You were gonna be just like him
Ten feet tall a Superman
What happened?
He met the needle and spoon
He sings a different tune-
«It's over»
Now you’re suburbia’s king
You can’t remember his name
Hey, nothing personal
Hey nothing personal
Hey nothing personal
It’s just business
Перевод песни Nothing Personal
Ребенок чувствует себя таким живым,
Следовал за ее мечтами в Голливуд и Вайн,
Она серебристая,
У него дьявол в улыбке,
У него есть диван для кастинга и пара строк, она летит.
Теперь она помнит все свои строки,
На этот раз она будет золотой,
Но потом пройдет десять лет, ей почти 35.
Надеюсь, оно того стоило.
Эй, ничего личного.
Эй, ничего личного.
Эй, ничего личного,
Это просто бизнес.
Бобби чувствует себя таким живым.
У него взгляд Брандо и улыбка Льва,
Он идеален,
Он вылезает из Доджа,
У него есть друзья в Голливуде.
Он уже ушел.
Но есть миллион таких, как он,
Его корабль не войдет,
Звучит знакомо?
Теперь он на бульваре Санта-Моники.
Он совсем другая звезда,
Надеюсь, она того стоила.
Он пел твою любимую песню.
Ты знал слова и подпевал.
Как его звали?
Ты должна была стать такой же, как он,
Ростом в десять футов, Суперменом.
Что случилось?
Он встретил иглу и ложку,
Он поет другую мелодию- «
все кончено».
Теперь ты король пригорода.
Ты не можешь вспомнить его имя.
Эй, ничего личного.
Эй, ничего личного.
Эй, ничего личного,
Это просто бизнес.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы