Ni contigo ni sin ti
Tienen mis males remedio
Contigo porque, me matas
Sin ti porque, yo me muero
Ni contigo, ni sin ti
Porque mi letra, no ves
Piensas que de ti, me olvido
Y en el fondo de mi pecho
Y a cada instante te escribo
Quisiera verte y no verte
Quisiera hablarte y no hablarte
Quisiera no conocerte
Para poder olvidarte, ay
Ni contigo ni sin ti
Tienen mis males remedio
Contigo porque me matas
Sin ti, porque yo me muero
Ni contigo, ni sin ti
Siempre que miro al cangrejo
Me pongo a considerar
Que se parece a mis dichas
Que caminan hacia atrás
Quién canta su mal espanta
Y aquel que llora, lo aumenta
Yo canto por divertir
El dolor que me atormenta, ay
Ni contigo, ni sin ti
Tienen mis males remedio
Contigo porque me matas
Sin ti porque yo me muero
NI contigo, ni sin ti
Estoy tan hecho a la pena
Que me sirve de compaña
Y el día en que no la tengo
Me parece cosa extraña
A mi triste corazón
Las fatigas le ahogan
Y no tiene más descanso
Que el rato que por ti lloran
Ni contigo, ni sin ti
Tienen mis males remedio
Contigo porque me matas
Sin ti porque, yo me muero
Ni contigo, ni sin ti
Tienen mis males remedio
Contigo porque me matas
Sin ti porque, yo me muero
Перевод песни Ni Contigo Ni Sin Ti
Ни с тобой, ни без тебя.
У них есть мои зла, чтобы исправить
С тобой, потому что ты убиваешь меня.
Без тебя, потому что я умираю.
Ни с тобой, ни без тебя.
Потому что мой почерк, ты не видишь,
Ты думаешь, что о тебе я забываю.
И на дне моей груди.
И каждое мгновение я пишу тебе,
Я хотел бы видеть тебя и не видеть тебя.
Я хотел бы поговорить с тобой, а не говорить с тобой.
Я хотел бы не встречаться с тобой.
Чтобы я мог забыть тебя, увы.
Ни с тобой, ни без тебя.
У них есть мои зла, чтобы исправить
С тобой, потому что ты убиваешь меня.
Без тебя, потому что я умираю.
Ни с тобой, ни без тебя.
Всякий раз, когда я смотрю на краба,
Я начинаю рассматривать
Что похоже на мои высказывания
Которые идут назад
Кто поет свое зло,
И тот, кто плачет, увеличивает его
Я пою, чтобы повеселиться.
Боль, которая мучает меня, увы.
Ни с тобой, ни без тебя.
У них есть мои зла, чтобы исправить
С тобой, потому что ты убиваешь меня.
Без тебя, потому что я умираю.
Ни с тобой, ни без тебя.
Я так горю.
Что служит мне компаньоном
И в тот день, когда у меня ее нет.
Мне это кажется странным.
К моему печальному сердцу
Усталость душит его.
И у него больше нет покоя.
Что в то время, когда они плачут о тебе,
Ни с тобой, ни без тебя.
У них есть мои зла, чтобы исправить
С тобой, потому что ты убиваешь меня.
Без тебя, потому что я умираю.
Ни с тобой, ни без тебя.
У них есть мои зла, чтобы исправить
С тобой, потому что ты убиваешь меня.
Без тебя, потому что я умираю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы