On the forecourts of French libraries from Reignac to Marseilles
The rain rattles small cars, clouds drape over backseats
I am a photograph in your satchel, between a paperback and cigarettes
I am the dead bird on the gravel, neck snapped from last night’s Northwesterly
But no peace, no closure
But no peace, no closure
Beside these roads that halt like jetties, beneath circling murders are
leafless trees
Drowning at the knees; some burnt to the fingertips
And here my tracks sink, end, return as I walked in and out of you
And here my tracks sink, end, return as I walked in and out of you
But no peace, no closure
But no peace, no closure
Driving back through the town
The road map-pinned by Pharmacie signs winking up-road
The cars slice the afternoon with a guillotine slush
As it bleeds into a night peppered by stars and planes to Japan
And the changing of gears jilts the cats from the walls
The truth lives with you
The truth lives with you
But no peace, no closure
But no peace, no closure
But no peace, no closure
But no peace, no closure
Перевод песни No Closure
На сводах французских библиотек от Рейньяка до Марселя
Дождь гремит маленькими тачками, облака задрапировывают задние сидения.
Я-фотография в твоей сумке, между папербэком и сигаретами, я-мертвая птица на гравии, шея сорвалась с прошлой ночи на северо-западе, но никакого мира, никакого закрытия, но никакого мира, никакого закрытия рядом с этими дорогами, которые останавливаются, как причалы, под кружащимися убийствами безлистные деревья тонут на коленях; некоторые сгорели дотла, и вот мои следы тонут, заканчиваются, возвращаются, когда я вошел и вышел из тебя.
И вот мои следы тонут, заканчиваются, возвращаются, когда я входил и выходил из тебя
, но ни мира, ни закрытия, ни мира, ни закрытия.
Возвращаясь обратно через город,
Дорожная карта, приколотая знаками аптеки, подмигивая по дороге,
Машины разрезают полдень гильотиной слякотью,
Когда она истекает кровью в ночь, усыпанную звездами и самолетами в Японию,
И смена передач бросает кошек со стен,
Правда живет с тобой.
Правда живет с тобой.
Но нет мира, нет мира, нет
Мира, нет мира, нет
Мира, нет мира, нет мира, нет мира, нет мира.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы