Текст песни Not Tonight (Steel Magnolia) с переводом

Если бы я был сильнее, я бы просто позволил тебе уйти.

Ты скажешь, что все кончено, и я просто соглашусь,

А потом скажу, что желаю тебе всего наилучшего, правда.

Ты заслуживаешь счастья, я не могу дать тебе то, что тебе нужно,

Ты можешь уйти, только не сегодня.

Я не готов это сложить.

Я слишком упрям, чтобы бросить тебя.

Где-то глубоко в моей голове звучит голос,

Говорящий, что еще слишком рано отпускать тебя этой ночью.

Я не спешу прощаться,

Почему это не может подождать до рассвета?

Мы можем расстаться в другой раз,

Только не сегодня,

Пока звезды не погасли, пока мы не исчезли.

Позволь мне обнять тебя, успокоить тебя, прямо здесь,

Но я не могу жить без тебя, чтобы вернуть твою любовь.

Что я могу сказать, чтобы заставить тебя остановиться?

Здесь, на твоем пути, я знаю, ты смотришь не в ту сторону, как сегодня ночью.

Я не готов это сложить.

Я слишком упрям, чтобы бросить тебя.

Где-то глубоко в моей голове звучит голос,

Говорящий, что еще слишком рано отпускать тебя этой ночью.

Я не спешу прощаться,

Почему это не может подождать до рассвета?

Мы можем расстаться в другой раз,

Только не сегодня,

Не сегодня.

Я не готов это сложить.

Я слишком упрям, чтобы бросить тебя.

Где-то глубоко в моей голове звучит голос,

Говорящий, что еще слишком рано отпускать тебя этой ночью.

Я не спешу прощаться,

Почему это не может подождать до рассвета?

Мы можем расстаться в другой раз,

только не сегодня,

не сегодня, не сегодня.

Если бы я был сильнее, я бы просто позволил тебе уйти.

Ты скажешь, что все кончено, и я просто соглашусь.