He is standing, though his streets are torn and broken
Unafraid of consequence, and unaware of fear
He is longing, and waiting for his moment
Filled with faith and confidence, victory is near
And he is strong
And he is proud
And there is nothing that can turn his heart around
One day, there will be no borders
No boundaries, no flags, and no countries
One day, when every war is over
The only passport will be the heart
We are standing
At the edge of our existence
With every single heartbeat, we all must realize
It’s in our hands, now, and we can bridge the distance
And rise above the darkness, and open up our eyes
'Cause we are strong
And we are proud
And nothing in this world could ever keep us down
One day, there will be no borders
No boundaries, no flags, and no countries
One day, when every war is over
The only passport will be the heart…
And these walls we have tried to maintain
Can no longer hold the spirits
They were made to contain
One day, there will be no borders
No boundaries, no flags, and no countries
One day, when every war is over
The only passport will be the heart
Перевод песни No Borders
Он стоит, хотя его улицы разорваны и разбиты,
Не боясь последствий и не зная страха.
Он жаждет и ждет момента,
Наполненного верой и уверенностью, победа близка,
Он силен,
Он горд,
И нет ничего, что могло бы перевернуть его сердце.
Однажды не будет границ,
Не будет границ, не будет флагов и стран,
Однажды, когда каждая война закончится,
Единственным паспортом станет сердце.
Мы стоим
На краю нашего существования
С каждым ударом сердца, мы все должны осознать,
Что это в наших руках, сейчас, и мы можем преодолеть расстояние
И подняться над тьмой, и открыть глаза,
потому что мы сильны,
И мы гордимся,
И ничто в этом мире не сможет удержать нас.
Однажды не будет границ,
Не будет границ, не будет флагов, не будет стран,
Однажды, когда каждая война закончится,
Единственным паспортом будет сердце...
И эти стены мы попытались сохранить.
Больше не могу сдерживать духов,
Которых они были созданы, чтобы сдерживать.
Однажды не будет границ,
Не будет границ, не будет флагов и стран,
Однажды, когда каждая война закончится,
Единственным паспортом станет сердце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы