Текст песни No Surrender (Stiff Little Fingers) с переводом

Вот твоя маска, вот твоя перчатка, это все аркадная игра.

Мы называем это "виртуальной реальностью", поэтому все не так, как кажется.

Хотя мы можем хотеть, чтобы ты убил, просто сделай это сейчас ради забавы.

Ты играешь на экране компьютера, пока эти люди заряжают твое оружие.

Мужчины, которые думают только о богатстве, независимо от цены.

Люди, убивающие за песок и бензин, никогда не думают дважды.

Так пусть молодые люди сражаются, умирают в битве за славу,

И мы знаем, что это правильно, поэтому стреляй, сын, не волнуйся,

Что твоя мать плачет, она не видит причины,

По которой твой боевой клич - "не сдавайся здесь вообще".

Вот твоя маска, и вот твой пистолет, это больше не игра,

Это абсолютная реальность, хотя это не то, чем кажется.

Мы говорили тебе, что ты нужна нам, чтобы бороться за свободу и за право,

Но мы хотим, чтобы наш человек был восстановлен, к черту то, что он, как

Наш человек, продает нам нефть и бензин по справедливой цене.

Наш человек убивает коллаборационистов на площади.

Я верю в Надежды и мечты, я верю в жизнь.

Я не верю в ненависть и жадность, тиранию или злость,

Возможно, это правильно, моя воля будет исполнена.

Я нажму на курок, ты выстрелишь.

Не сдавайся.