On this dark and velvet night
So calm so quiet
We drift in peace toward the light
No harm no fight
If I should look and find the key
Then fall in love with you and you with me
We won’t need a reason why
On our night flight
Over long and endless days
We ride we gaze
Into the sleet and driving rain
We turn in vain
If you had seen what I have seen
You’d know not much can ever be redeemed
We’ll learn to live this idle life
On our night flight
A widow weeps a child is born
We greet the dawn
While strewn across the desert plain
An army slain
When every reason is not clear
Rise up with open eyes above the fear
Lost in heartache union’s plight
On our night flight
Перевод песни Night Flight
В эту темную и бархатную ночь
Так спокойно, так тихо.
Мы дрейфуем в мире к свету,
Никакого вреда, никакой борьбы.
Если я должен искать и находить ключ,
То влюблюсь в тебя, а ты-в меня.
Нам не нужна причина, почему
В нашем ночном полете
В течение долгих и бесконечных дней
Мы едем, мы смотрим
В мокрый снег и едем под дождем.
Мы превращаемся напрасно.
Если бы ты видел то, что видел я,
Ты бы знал, что не так уж много можно спасти,
Мы научимся жить этой пустой жизнью
В нашем ночном полете,
Вдова плачет, рождается ребенок.
Мы встречаем рассвет,
А через пустынную равнину-
Армию, убитую,
Когда все причины не ясны.
Поднимись с открытыми глазами над страхом,
Потерянным в страдании, в тяжелом положении Союза
В нашем ночном полете.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы