Wenn Nacht begräbt des Staubes Schmerzen
Wohin wird, ach die Seele fliehn?
Sie stirbt nicht — aus erloschnem Herzen
Muß sie zu anderen Reichen ziehn
Wird sie entkörpert dann auf Sternen
Und Schritt um Schritt zum Himmel gehn?
Wird sie sogleich des Weltalls Fernen
Ein lebend Aug', entschleiert sehn?
Unendlich, ewig, nie verwesend
Allsehend, aber unsichtbar
Das buch der erd‘ und himmel lesend
Schaut sie im geist, was ist und war:
Die schwächste spur aus grauen jahren;
Die im gedächtnis dämmern mag
Das bild der dinge, welche waren
Steht wieder da wie heller tag
Перевод песни Nacht
Когда ночь хоронит пыль боли
Куда бежать, увы, душа?
Она не умирает — от потухшего сердца
Должен привлечь их к другим царствам
Будет ли она обезображена тогда на звездах
И шаг за шагом идти к небу?
Будет ли она так же далека от мироздания
Живой глаз, отрешенный вид?
Бесконечное, вечное, никогда не угасающее
Всевидящий, но невидимый
Читая книгу земную и небесную
Смотрит она в духе, что есть и было:
Самый слабый след от седых лет;
Которая может затмить в памяти
Образ вещей, которые были
Снова стоит, как светлый день
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы