Текст песни Never Any Good (Leonard Cohen) с переводом

Я никогда не умел любить тебя.

Я никогда не был хорош в том, чтобы прийти

К тебе,

Ты будешь чувствовать себя намного лучше,

Когда навсегда освободишь меня.

Я никогда не был хорошим,

Никогда не был хорошим.

Я никогда не умел любить тебя.

Я умирала, когда мы встретились.

Я ставлю на тебя свою жизнь,

Но ты позвонила мне, и я сложила все,

Как ты и знала.

Ты назвал меня тузом, королем, блефом.

Ладно, ты победила, хватит.

Я никогда не был хорошим,

Никогда не был хорошим.

Я никогда не умел любить тебя.

Я был довольно хорош в том, чтобы выносить

Мусор,

Довольно хорош в том, чтобы держать стену,

Имея дело с огнем и землетрясением,

Но это не считается

, это не считается, это вообще ничего не значит.

Я никогда не умел любить тебя.

Я был просто туристом в твоей постели, смотрящим

На вид,

Но я не могу забыть, где мои губы

Были

Теми святыми холмами, тем глубоким оврагом.

Я никогда не был хорошим,

Никогда не был хорошим.

Я никогда не умел любить тебя.

Я был довольно хорош в выносе мусора,

Довольно хорош в удержании стены.

Прости меня за мои преступления против

Лунного света.

Я не думал, что

Не думал, что не думал, что Луна вообще не будет против.

Я никогда не умел любить тебя,

Делать то, что действительно хочет женщина,

Мужчина,

Ты почувствуешь себя намного лучше,

Когда навсегда освободишь меня.

Я никогда не был хорошим,

Никогда не был хорошим.

Я никогда не умел любить тебя.