Текст песни Nem Vem (Jigaboo) с переводом

Linha de frente com raciocínio agora entrando em cena

Não é cena de novela e muito menos filme de cinema

É realidade, Quadrilátero, correria

Atitude, proceder, diretamente da periferia

Vou falar uma fita, na fita não é obrigado a acreditar

Tem que ser firmeza pra não jambrar

Tem vários mano dando mancada

Tem vários mano deixando vários

Tem vários mano pagando de bandidão

Mas não é porra de nada

Eu sei que desse lado tô ficando muito louco

Numa grande correria pra sair desse sufoco

Pode ser que sim, pode ser que não

Meter o oitão e usar droga, eu não vou fazer mais não

Rebelião na televisão, maluco zoando, mais um vacilão

Chuta na cara e soco na boca porque deu mancada no pavilhão

Eu tô sabendo, eu tô ligado, sistema papo furado

Tem mano na fita, tá sendo zoado e não é safado

Eu vou ficar por aqui e o crime nunca mais

Representando a Zona Norte, mano Dadai

Essa é pra você se lembrar, se lembrar

Nem vem, paguei o preço, caí fora da FEBEM

Pela lei não devo nada pra ninguém

Quem não bota fé, pode colar que tem, pode colar que tem

Nem vem, paguei o preço, saí fora da FEBEM

Pela lei não devo nada pra ninguém

Quem não bota fé, pode colar que tem, pode colar que tem

A sociedade diz que é falta de humanidade

Por a faca no pescoço do monitor covarde

A moeda tem dois lados, então conheça os dois

Veja quem está errado e me diga depois

De um lado, o infrator; do outro, o monitor

Que é pago pra arregaçar sem dó e sem dor

Quem deveria educar está ali pra espancar

Xingar, quebrar e, muitas vezes, matar

Eu, guerreiro da favela, já presenciei

Maluco sendo atropelado lá na dezesseis

Sem motivo algum ou causa real

O mano tava de bode e mesmo assim se deu mal

Barraco arrastado, todo mundo mão no coco

O cara foi advogar, levou uma pá de soco

Era, mais ou menos, uns quinze monitor

Arrebentando o cara, mano, que horror

Isso que causa revolta, aí não tem solução

Motivo de sobra pra rebelião

E o final você já sabe e também já viu

Detento que se foda aqui no Brasil

Nem vem, paguei o preço, caí fora da FEBEM

Pela lei não devo nada pra ninguém

Quem não bota fé, pode colar que tem, pode colar que tem

Nem vem, paguei o preço, saí fora da FEBEM

Pela lei não devo nada pra ninguém

Quem não bota fé, pode colar que tem, pode colar que tem

Pode crer sangue B estou aqui com vocês

Quadrilátero de novo, essa é a nossa vez

Eu não falo e nem critico nada

Só mexendo com a consciência da rapaziada

E aí, irmão, vou dar conselho de ladrão

Correria na quebrada não tá fácil, não

Todo mundo arriscando o pescoço

Por um dinheiro que vem fácil e sai rápido do bolso

E pra dizer que isso não vale a pena

Por experiência própria, eu já paguei as consequências

Esse sistema, mano, é o fim

Barba, Zona Leste, vou ficando por aqui

Nem vem, paguei o preço, caí fora da FEBEM

Pela lei não devo nada pra ninguém

Quem não bota fé, pode colar que tem, pode colar que tem

Nem vem, paguei o preço, saí fora da FEBEM

Pela lei não devo nada pra ninguém

Quem não bota fé, pode colar que tem, pode colar que tem

Faço rap porque eu gosto, também porque eu posso

Não sou feito de ouro quanto mais o seu tesouro

Minha vida vale mais, porque eu quero paz

Quando eu for pra rua, zé povinho faz a sua

Como o mundo diz, olha o seu nariz

O meu já está cheio pra você entrar no meio

Quando eu furtei na FEBEM eu parei

Mas quando vi no jornal toda a história do Lalau

Cadê todos milhão? Tá no cofre do patrão

Eu como rango azedo e não tô nada satisfeito

Para o engravatado não existe nenhum defeito

A sua bicicleta era uma moto BMW

Seu carro, o mais farto, era um Mercedes importado

Viu, zé povinho? Olha o seu nariz

Eu sou da Bela Vista e vou tentar ser feliz

Nem vem, paguei o preço, caí fora da FEBEM

Pela lei não devo nada pra ninguém

Quem não bota fé, pode colar que tem, pode colar que tem

Nem vem, paguei o preço, saí fora da FEBEM

Pela lei não devo nada pra ninguém

Quem não bota fé, pode colar que tem, pode colar que tem

Ei, sociedade, venha comigo nessa trilha de viagem sonora

Vou te mostrar lá dentro porque o menor que ir pro arrebento

Onde esqueceram os sonhos de criança

Onde um gatinho inocente se transforma em onça

Na FEBEM, um mano ideia me deu

Me surpreendeu, no mundão, a treta não morreu, é ele ou eu

A maldade na mente existe, persiste

Tem bandidão zoando mano humilde

Só porrada, estiletada, no vapor da brecha na ala

Fizeram que não enxergou o espancamento no menor infrator

Ninguém grita sem dor, meu senhor

Muitas histórias de vida, fitas, BOs diferentes

Pivete que tá no mundão tire o mal da mente, então tente

Ser sobrevivente sem um calibre, você também invente

A reportagem não mostra o futebol no dia de sol

O que ela quer é tempestade, fogo no temporal

Após dezoito me dei mal

De menor também não foi legal

Cai na real, eu tô aqui fazendo a minha

Alimentado por um bom rap

Tipo ladrão que escuta e não esquece

Nem vem, paguei o preço, caí fora da Febem

Pela lei não devo nada pra ninguém

Quem não bota fé, pode colar que tem, pode colar que tem

Nem vem, paguei o preço, saí fora da Febem

Pela lei não devo nada pra ninguém

Quem não bota fé, pode colar que tem, pode colar que tem