Jag var där i Paris när jag såg dig
Borde hälsat då
(What's up, y’all?)
Men jag stod på ett torg när ni kysstes, så jag vände om
Och jag undrar vart du bor nu, undrar vad du tror nu
Kanske borde gett mig av?
Och jag undrar vad du tycker, messar när jag dricker
Jag är svag för dig
Ey, har en spliff i min loftgång
Så ifall du kom tillbaks kan vi dela på den nån gång
Men alla odds säger «som om»
Så nån annan vaktar platsen som du hade på mitt loft då
De säger vad jag borde känna
Är för trasig för att laga och för bäng för att kunna känna
Så jag packar upp min ungdom
Och jag dricker, hellre trasig än vara mogen nog att glömma
Hon vill dansa i neon, hon vill slänga med sitt hår
Hon vill dansa i neon med nån ny nu
Hon vill dansa i neon, hon vill dansa i neon
Hon vill dansa i neon med nån ny nu
Så säg mig, säg mig, hur ska jag vara din vän
När du ser ut som du gör där ikväll?
Oh shit, jag tror att jag faller igen
Men old news, old news, för det visste du väl?
Jag var där vid statyn när jag såg dig
Borde hälsat då
Borde kramat dig, sagt vad jag tycker, men jag var för full
Om du undrar vad jag gör nu, jag är ganska hög nu
Men jag kommer sluta snart
Om du undrar vad jag dricker undrar du för mycket
Men du gör mig glad
Det är som om hon är född i neon
Det är som om hon väntar på nån
Det är som jag reflekterar ljuset som hon vänder sig om
Jag står still, men jag borde vända och gå
Så kom hit, bara för jag borde säga «Förlåt»
Och när var senast vi sågs? Kanske på klubb eller nåt?
Jag borde tänka på miljön, har rest för mycket i år
Jag borde växla och bli hög och plugga Komvux och sånt
Vi ses väl nån gång och dansar i New York eller nåt
Klart jag kan låtsas vara din vän nu
Och vi kan dela på en taxi, åka hem nu
Men du har någon som väntar på dig där
Och jag låtsas ha tjej för att inte vara i vägen
Jag dansar i neon och där är du igen
Dyker alltid upp i slutet på varenda fest
Du stirrar in i mina ögon i lokalen
Dansar med nån annan, men ser ut som du vill ha mig
Så säg mig, säg mig, hur ska jag vara din vän
När du ser ut som du gör där ikväll?
Oh shit, jag tror att jag faller igen
Men old news, old news, för det visste du väl
Jag var där i Paris när jag såg dig, borde hälsat då
Men jag stod på ett torg när ni kysstes, så jag vände om
Och jag undrar vart du bor nu, undrar vad du tror nu
Kanske borde gett mig av?
Och jag undrar vad du tycker, messar när jag dricker
Jag är svag för dig
Перевод песни Neon
Я был там, в Париже, когда увидел, что вы
Должны были поприветствовать меня (
как дела?)
, но я стоял на площади, когда вы целовались, и я обернулся.
И мне интересно, где ты сейчас живешь, интересно, что ты думаешь сейчас.
Может, мне следовало уйти.
И мне интересно, что ты думаешь, переписываясь, когда я пью,
Я слаба для тебя.
Эй, у меня в проходе лофта странный номер.
Так что, если ты вернешься, мы можем поделиться этим когда-нибудь.
Но все шансы говорят "как будто"
, так что кто-то другой охраняет место, которое у тебя было в моем лофте, тогда
Они говорят, что то, что я должен чувствовать,
Слишком разбито, чтобы чинить и слишком bäng, чтобы чувствовать.
Поэтому я распаковываю свою молодость
И пью, скорее сломленный, чем достаточно взрослый, чтобы забыть,
Что она хочет танцевать в неоне, она хочет бросить волосы.
Она хочет танцевать в неоне с кем-то новым.
Она хочет танцевать в неоне, она хочет танцевать в неоне.
Она хочет танцевать в неоне с кем-то новым.
Так скажи мне, скажи мне, как я должен быть твоим другом?
Когда ты выглядишь так, будто делаешь это сегодня ночью?
О, черт, я думаю, что снова влюбляюсь,
Но старые новости, старые новости, потому что ты знал это, не так ли?
Я был у статуи, когда увидел, что ты
Должна была поприветствовать меня.
Надо было обнять тебя, сказать, что я думаю, но я был слишком пьян.
Если тебе интересно, что я делаю сейчас, я уже под кайфом,
Но скоро остановлюсь.
Если тебе интересно, что я пью, ты слишком много удивляешься,
Но ты делаешь меня счастливой.
Как будто она родилась в неоне,
Как будто она кого-то ждет.
Как будто я отражаю свет, который она поворачивает,
Я стою неподвижно, но я должен развернуться и уйти.
Так что иди сюда, просто потому что я должен сказать "прости"
, и когда я в последний раз видел тебя, может, в клубе или еще где-нибудь?
Я должен думать об окружающей среде, слишком много путешествовал в этом году,
Я должен переключиться и получить кайф и учиться для взрослых и тому подобное.
Думаю, когда-нибудь я увижу тебя и потанцую в Нью-Йорке или еще где-нибудь.
Конечно, теперь я могу притворяться твоим другом.
И мы можем разделить такси, пойти домой,
Но у тебя есть кто-то, кто ждет тебя там,
И я притворяюсь, что у меня есть девушка, которая не стоит на пути.
Я танцую в неоне, и ты снова
Всегда появляешься в конце каждой вечеринки.
Ты смотришь мне в глаза в комнате,
Танцуешь с кем-то другим, но, похоже, ты хочешь меня.
Так скажи мне, скажи мне, как я должен быть твоим другом?
Когда ты выглядишь так, будто делаешь это сегодня ночью?
О, черт, кажется, я снова влюбляюсь,
Но старые новости, старые новости, потому что ты это знала.
Я был там, в Париже, когда увидел тебя, должен был поприветствовать тогда,
Но я стоял на площади, когда ты целовалась, и я обернулся.
И мне интересно, где ты сейчас живешь, интересно, что ты думаешь сейчас.
Может, мне следовало уйти.
И мне интересно, что ты думаешь, переписываясь, когда я пью,
Я слаба для тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы