I want to run away
'Cause I know there’s gotta be a better place
Sometimes I really want to run away
But the more I try the more I can’t escape
'Cause there ain’t nowhere to run
Instead I’m drunk
Praying to the Lord, saying, «Here I come»
Sitting on my bed with a loaded gun
Pointed at my head
And then my girlfriend screams «Put the gun away»
I told her love just saved the day
Let’s pack our stuff and run away
From all this bullshit
Man I hate my life, my job, I feel like my days is awful
Working nine to five, but give her five to eleven
Limping in my front door looking tired and sweating
Last thing I feel like doing’s going and writing a record
My fuckin' socks are soaking wet, my girl gotta go to bed
These opposite schedules getting harder to manage
Working in a kitchen with a bunch of Mexicans
And I swear these motherfuckers talk about me in Spanish
My only plan was to make it rapping
After so long you start thinking if this shit was meant to be it’d happen
If it wasn’t for my homie Yelawolf believin' in me
I’d probably still be feeling like my dream was shattered
'Cause my team is scattered, but now I got a second chance
And it’s time to get the fire back
At a young age, I done developed so many bad habits
I feel like I’mma have to snort a line to even try to write a rap
On top of that I can’t afford the power bill
Rappin' ain’t payin'; makin' nine dollars an hour still
Can’t afford to have a kid, can’t afford to put my girl on the pill
Plus I hate the way a condom feel
How’s your family feel 'bout your music
Back when I was young they said that it was dumb and never gave a shit
I be smilin' now, when they tell me they proud
But then the climate turn around and say some racist shit
So it’s strainin' my relationship
I told my girl I need her; I’d never leave her if I made it big
One day I want to marry you and raise a kid
Gone all night long but I ain’t chasin' chicks
I’m trying to write but always feeling like I can’t commit
Can’t come with, the shit I want to say and vent
Instead, I’m steadily drowning, am I wastin' it?
Sometimes I wish I could escape from this
I want to run away
'Cause I know there’s gotta be a better place
Sometimes I really want to run away
But the more I try the more I can’t escape
'Cause there ain’t nowhere to run
Instead I’m drunk
Praying to the Lord, saying, «Here I come»
Sitting on my bed with a loaded gun
Pointed at my head
And then my girlfriend screams «Put the gun away»
I told her love just saved the day
Let’s pack our stuff and run away
From all this bullshit
I just missed another show 'cause I gotta work
If I try to request any more days off
Then my boss gon' fire me
He said he’s tired of me tryin' him
I wanna tell him to go fuck himself
But I know ain’t nobody hirin'
Besides I’m twenty-nine, my future’s on the line
And my girlfriend rely on me, to try to iron these
Problems we created down entirely
A year ago, this time, we was in a bind, in a dire need
To find a place to live, we was 'bout to lose the crib
Had to get a job, that’s exactly what I did
All for me is set and now this rapper shit is dead
Last Christmas, we ain’t have the cash to get a gift
For each other, man, I’m sick of the struggle
Doing drugs made it easy to accept
That I settled getting used to, having nada
My doctor said I got a bleedin' ulcer in my tummy
But I still continue to shoot
Rot gut liquor in my stomach, trying to numb it
Can’t afford Crown, so I’m sippin' on McCormicks
Tryna write a rap, but I can’t think of a chorus
I bet I snort some meth I think some men are menopausal
And Wolf said «Record execs checkin' for us
So you better step it up, they’re scanning the performance»
Snap back in the music industry
I’m missing leads, sick of kissing ass
Man I question my endurance
So I pour another shot, tryna calm me some
Alcohol really can’t resolve it none
Still pissed off, thinking everyone is dumb
'Cause I don’t give a fuck what team LeBron is on
Whoever follows on, Twitter the comments on
My Facebook wall tellin' y’all what all I’m doin'
I’m a ray of sunshine, yeah, ball of fun
But they can look up and I’ll be gone
I want to run away
'Cause I know there’s gotta be a better place
Sometimes I really want to run away
But the more I try the more I can’t escape
'Cause there ain’t nowhere to run
Instead I’m drunk
Praying to the Lord, saying, «Here I come»
Sitting on my bed with a loaded gun
Pointed at my head
And then my girlfriend screams «Put the gun away»
I told her love just saved the day
Let’s pack our stuff and run away
From all this bullshit
Перевод песни Nowhere to Run
Я хочу убежать.
Потому что я знаю, что должно быть место получше.
Иногда я действительно хочу убежать, но чем больше я пытаюсь, тем больше я не могу убежать, потому что мне некуда бежать, вместо этого я пьян, молясь Господу, говоря: "Вот и я", сидя на кровати с заряженным пистолетом, направленным мне в голову, а затем моя девушка кричит:»убери пистолет".
Я сказал ей, что любовь спасла этот день.
Давай соберем вещи и убежим
От всего этого дерьма.
Чувак, я ненавижу свою жизнь, свою работу, я чувствую, что мои дни ужасны,
Работаю с девяти до пяти, но даю ей от пяти до одиннадцати.
Прихрамывая в мою переднюю дверь, выглядя уставшей и потной.
Последнее, что я хочу сделать, - это пойти и написать запись,
Мои чертовы носки мокрые, моя девушка должна ложиться спать,
Эти противоположные графики становятся все сложнее,
Чтобы работать на кухне с кучей мексиканцев,
И я клянусь, эти ублюдки говорят обо мне по-испански.
Мой единственный план был в том, чтобы сделать это рэпом,
После стольких лет ты начинаешь думать, что если бы это было так, то это случилось бы.
Если бы не мой друг Йелавольф, верящий в меня,
Я бы, наверное, все еще чувствовал, что моя мечта разбита,
потому что моя команда разбросана, но теперь у меня есть второй шанс.
И пришло время вернуть огонь
В юном возрасте, у меня развилось так много плохих привычек.
Я чувствую, что мне нужно нюхать строчку, чтобы даже попытаться написать рэп, и я не могу позволить себе счет за власть, Раппин не платит; зарабатывая девять долларов в час, я все еще не могу позволить себе иметь ребенка, не могу позволить себе поставить свою девушку на таблетку, плюс я ненавижу, как чувствуют себя презервативы.
Как твоя семья чувствует твою музыку,
Когда я был молод, они говорили, что это глупо, и им наплевать.
Я улыбаюсь сейчас, когда мне говорят, что они горды,
Но затем климат поворачивается и говорит какую-то расистскую чушь.
Так что это портит мои отношения.
Я сказал своей девушке, что она мне нужна, я бы никогда не оставил ее, если бы сделал ее большой.
Однажды я хочу жениться на тебе и растить ребенка
Всю ночь напролет, но я не преследую цыпочек,
Я пытаюсь писать, но всегда чувствую, что не могу взять
На себя обязательства, не могу прийти с тем дерьмом, которое я хочу сказать, и
Вместо этого я постоянно тону, неужели я это хотел?
Иногда мне хочется сбежать от этого.
Я хочу убежать.
Потому что я знаю, что должно быть место получше.
Иногда я действительно хочу убежать, но чем больше я пытаюсь, тем больше я не могу убежать, потому что мне некуда бежать, вместо этого я пьян, молясь Господу, говоря: "Вот и я", сидя на кровати с заряженным пистолетом, направленным мне в голову, а затем моя девушка кричит:»убери пистолет".
Я сказал ей, что любовь спасла этот день.
Давай соберем вещи и убежим
От всей этой ерунды,
Я просто пропустил еще одно шоу, потому что мне нужно работать.
Если я попытаюсь просить больше выходных,
Мой босс уволит меня.
Он сказал, что устал от меня, пытающегося его, я хочу сказать ему, чтобы он пошел к черту себя, но я знаю, что никто не хирин, кроме того, что мне двадцать девять, мое будущее на кону, и моя девушка полагается на меня, чтобы попытаться сгладить эти проблемы, которые мы создали полностью год назад, на этот раз мы были в затруднительном положении, в острой необходимости найти место для жизни, мы были готовы потерять кроватку, пришлось найти работу, это именно то, что я сделал, все для меня установлено, и теперь этот рэпер мертв.
В прошлое Рождество у нас не было денег, чтобы получить подарок
Друг для друга, чувак, меня тошнит от борьбы
С наркотиками, благодаря которой мне было легко смириться
С тем, что я привыкла к тому, что у меня нет денег.
Мой доктор сказал, что у меня кровоточащая язва в животике.
Но я все равно продолжаю стрелять.
В моем животе гниет алкоголь, пытаясь онеметь, он
Не может позволить себе корону, поэтому я пью на Маккормиксе,
Пытаюсь написать рэп, но я не могу думать о припеве.
Бьюсь об заклад, я нюхаю метамфетамин, я думаю, что некоторые мужчины менопаузальны,
И Волк сказал: "звукорежиссеры проверяют нас,
Так что вам лучше поторопиться, они проверяют представление».
Вернись в музыкальную индустрию.
Мне не хватает зацепок, надоело целовать задницу.
Чувак, я сомневаюсь в своей выдержке,
Поэтому я наливаю еще один выстрел, пытаюсь успокоить меня.
Алкоголь действительно не может решить эту проблему, все
Еще зол, думая, что все глупы,
потому что мне плевать, что за Команда Леброна.
Кто бы ни следил за мной, Твиттер-комментарии на
Моей стене в Фейсбуке говорят вам, что я делаю.
Я лучик солнца, да, шар веселья,
Но они могут посмотреть вверх, и я уйду.
Я хочу убежать.
Потому что я знаю, что должно быть место получше.
Иногда я действительно хочу убежать, но чем больше я пытаюсь, тем больше я не могу убежать, потому что мне некуда бежать, вместо этого я пьян, молясь Господу, говоря: "Вот и я", сидя на кровати с заряженным пистолетом, направленным мне в голову, а затем моя девушка кричит:»убери пистолет".
Я сказал ей, что любовь спасла этот день.
Давай соберем вещи и убежим
От всего этого дерьма.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы