Текст песни Nos souvenirs (Chilla) с переводом

J’ai rempli le cendrier de mégots de cigarette

Pour aérer la pièce, j’ai ouvert toutes les fenêtres

Mais mes draps avaient encore son odeur

Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête

Donc j’suis sorti, juste pour aller prendre l’air

Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait

Au retour, mes draps avaient encore son odeur

Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête

J’ai rempli le cendrier de mégots de cigarette

Pour aérer la pièce, j’ai ouvert toutes les fenêtres

Mais mes draps avaient encore son odeur

Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête

Donc j’suis sorti, juste pour aller prendre l’air

Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait

Au retour, mes draps avaient encore son odeur

Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête

J’ai trahi la femme que j’aime car je suis qu’un menteur

J’avoue j’n’ai pas été à la hauteur

Tout ce que je voulais c'était son bonheur

J’rentrais tard et j’me levais de bonne heure

Toutes les fois ou j’ai commis des erreurs

C’est que leurs culs était plus gros que la voix du coeur

J’l’ai rencontrée, j'étais qu’un dealeur

Qui faisait que se faire recal par les videurs

Et elle m’a laissé à l’entrée du carré VIP

Devant mes putes et mon verre à moitié vide

Avant que je prenne la route comme un rockeur

Alcool et drogue dans l’moteur

À mon retour j’ai trouvé l’appartement vide

Aujourd’hui seul sans elle j’ai du mal à vivre, ouais

J’pensais que les chagrins d’amour n’existaient que dans les musiques et les

films, ouais

Un nuage qui se dessine quand dans ma tête ton souvenir défile, ouais

Mon bébé me manque, les mots me manquent pour dire c’que j’ressens depuis

qu’elle est partie

Tout est de ma faute, maintenant j’te demande d’lui dire de revenir,

je t’en supplie

J’ai rempli le cendrier de mégots de cigarettes

Pour aérer la pièce, j’ai ouvert toute les fenêtres

Mais mes draps avaient encore son odeur

Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête

Donc j’suis sorti, juste pour aller prendre l’air

Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait

Au retour, mes draps avaient encore son odeur

Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête

J’ai rempli le cendrier de mégots de cigarettes

Pour aérer la pièce, j’ai ouvert toutes les fenêtres

Mais mes draps avaient encore son odeur

Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête

Donc j’suis sorti, juste pour aller prendre l’air

Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait

Au retour, mes draps avaient encore son odeur

Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête

Bébé ton regard me rendait aussi belle que la lune (wow)

Bébé je t’aurais tout donné ça tu le sais

Ton souffle dans mon cou

On rigolait de tout, on se ruait de coups

(J'te cassais les couilles)

Tes douces caresses sur mes hanches

Tes bisous, des frissons

Tes crises et les nuits sombres

Ton regard en boucles me crie «tu me manques»

Mais ma raison insiste me dit fuyons

Fuyons, fuyons, fuyons

Changement d’instrumentale

Pourquoi quand j’te demande de rester

Tu me réponds de ne pas insister?

Pour toi j’ai l’impression de plus exister

Rappelle toi l'époque où y’avait

Pas d'ça entre nous

Non pas d'ça entre nous

Y’avait pas d'ça entre nous

Non non pas d'ça entre nous

Te rappelles-tu quand on disait s’aimer

Sur les bancs d’la cité

À l'époque où y’avait

Pas d'ça entre nous

Non pas d'ça entre nous

Y’avait pas d'ça entre nous

Non non pas d'ça entre nous

Pas d'ça entre nous

Non pas d'ça entre nous

Y’avait pas d'ça entre nous

Non non pas d'ça entre nous

Pas d'ça entre nous

Non pas d'ça entre nous

Y’avait pas d'ça entre nous

Non non pas d'ça entre nous

Mémoire sélective

T’as oublié l’bad boy que tu es

Bébé te rappelles tu du mal que tu m’as fait

5h solo dans notre lit seul j'étais

En rencard avec ton odeur ancrée sur les draps

Les yeux remplis de larmes

À compter les âmes paralysées

Alors j’ai préféré m'éloigner de ton ombre

Oublier ton prénom

«Bébé sèche tes larmes», tu me disais

«Attends moi ce soir», tu m'écrivais

Anti fidélité c’est tout c’que tu pouvais m’offrir

Au lieu de soigner mes peines tu me brisais

Moi je pars, je pleure, je pleure, je pleure, je pars

Moi je pars, je pleure, je pleure, je pars, je pars

No no no no no

Pourquoi quand j’te demande de rester

Tu me réponds de ne pas insister?

Pour toi j’ai l’impression de plus exister

Rappelle toi l'époque où y’avait

Pas d'ça entre nous

Non pas d'ça entre nous

Y’avait pas d'ça entre nous

Non non pas d'ça entre nous

Te rappelles-tu quand on disait s’aimer

Sur les bancs d’la cité

À l'époque où y’avait

Pas d'ça entre nous

Non pas d'ça entre nous

Y’avait pas d'ça entre nous

Non non pas d'ça entre nous

Pas d'ça entre nous

Non pas d'ça entre nous

Y’avait pas d'ça entre nous

Non non pas d'ça entre nous

Pas d'ça entre nous

Non pas d'ça entre nous

Y’avait pas d'ça entre nous

Non non pas d'ça entre nous

Jamais on ne revivra tout c’qu’on a dans nos souvenirs (x15)

J’suis désolé mon bébé

Pardonne-moi, pardonne-moi

Désolé mon bébé

Regarde-moi mon bébé

Réponds-moi mon bébé

Une dernière fois mon bébé

S’il-te-plaît mon bébé

Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime