Текст песни Nouvelle vie (Tairo) с переводом

J’ai une nouvelle

J’ai une nouvelle à vous annoncer

Une bonne nouvelle

Une bonne nouvelle, oh oui

Une bonne, bonne, bonne, bonne

J’crois bien qu’c’est une bonne nouvelle

Attends, laisse-moi réfléchir

Ouais, deux secondes, j’y pense deux secondes

Huh, laisse-moi t’expliquer

Aujourd’hui, je m’suis levé sans l’aide de mon réveil

Il n’a pas sonné, je l’avais jeté la veille

Je m’suis levé du bon pied, grand soleil dans le ciel

Parfaitement reposé et à côté de ma belle

Après un p’tit café et deux/trois tartines de miel

Un jus d’orange pressée, je finis la vaisselle

Plus besoin de stresser, j’ai une super nouvelle

Tous mes dossiers sont partis à la poubelle

Oui, c’est une nouvelle vie

Pour moi

J’ai claqué mon boulot

Sorti la tête de l’eau

Un tout autre avenir

S’offre à moi

C’est comme gagner au Loto, comme décrocher l’gros lot

Soif d’une nouvelle vie, je vais la boire au goulot

J’vais enfin être libre, à moi l’aventure

Fini, cet équilibre entre raison et nature

À moi la passion, les grands espaces et l’air pur

J’ai besoin d’action; le grand amour, c’est moins sûr

Plus d’autocensure, on va pas s’mentir

Ça fait longtemps qu'ça dure, on peut plus s’sentir

Restons amants si cela te rassure

Garde l’appartement, je prends les clés d’la voiture

Oui, c’est une nouvelle vie

Pour moi

J’ai enfin claqué ma go

Sorti la tête de l’eau

Un tout autre avenir

S’offre à moi

C’est comme gagner au Loto, comme décrocher l’gros lot

Soif d’une nouvelle vie, je vais la boire au goulot

J’avais plus d’vie

J’avais plus d’vie

J’avais plus d’vie

J’avais plus d’vie

(J'avais plus d’vie) Complètement aliéné

(J'avais plus d’vie) J’avais laissé tomber

(J'avais plus d’vie) Je n’pensais plus à moi

(J'avais plus d’vie) Oui, je filais tout droit

(J'avais plus d’vie) Et dans mes engagements

(J'avais plus d’vie) Non, j’n’avais plus de temps

(J'avais plus d’vie) Mais, ça, c'était avant

(J'avais plus d’vie)

Maintenant, ma vie est bien plus que parfaite

Je peux sortir et puis faire la fête

Y’a plus personne pour me prendre la tête

Mais bon, en c’moment, j’me sens un p’tit peu bête

Comme j’ai plus d’taf, ouais, bah j’ai moins d’argent

Comme j’ai moins d’argent, ouais, je sors moins souvent

Comme j’sors moins souvent, bah j’rencontre moins d’gens

Et, comme j’ai plus d’meuf, bah j’suis seul tout l’temps

Oui, c’est une nouvelle vie

Pour moi

Il faut qu’j’retrouve un boulot

Si je veux ravoir une go

Un tout autre avenir

S’offre à moi

C’est comme perdre au Loto, c’est comme rater l’gros lot

Blème de mon ancienne vie, maintenant, j’bois au goulot

Oui, c’est une nouvelle vie

Pour moi

J’aurais dû garder ma go

Et retourner au boulot

Un tout autre avenir

S’offre à moi

J’rêvais d’gagner l’Loto, de décrocher l’gros lot

Nostalgique de ma vie, maintenant, je bois au goulot

J’raconte ma life

Fais-en c’que tu veux

J’ai plus d’travail

Et puis, d’t’façons, j’suis trop vieux

J’raconte ma life

Alors fais-en c’que tu veux

J’ai plus d’travail

J’ai plus d’travail

Et puis j’touche plus rien depuis

J’en ai même plus rien à foutre

Et, d’t’façons, ça sert à rien

C’qui s’offre à moi, tu vois c’que j’veux dire?

Parce que, moi, j’ai plus travail

Mais, bah c’est pas grave

Parce que… attends…

j’te parle, tu vois c’que j’veux te dire?

C’est notre avenir

C’est ça qui s’offre à moi

Перевод песни Nouvelle vie