Текст песни Noite de São João (Ricardo Parreira) с переводом

Era noite de verão

E em véspera de São João toda a gente vai p’ra rua

Saí de camisa rosa

Saia curta perna airosa

Batom e verniz nas unhas

Saí de camisa rosa

Saia curta perna airosa

Batom e verniz nas unhas

Numa mão tinha um martelo

Que era verde e amarelo

E na outra o alho-porro

Desci até à ribeira

Com a ponte mesmo à beira

Que é de onde se vê o fogo

Desci até à ribeira

Com a ponte mesmo à beira

Que é de onde se vê o fogo

E ao chegar a Miragaia

Onde fui rodar a saia

Senti calor no decote

Quando avisto a dada altura a comer uma fartura

O moço dos carros de choque

Quando avisto a dada altura a comer uma fartura

O moço dos carros de choque

Ele era moreno e alto

E eu que até sou contralto

Piava fino com ele

Ficava toda nervosa

Só de ouvir aquela prosa

Que me arrepiava a pele

Ficava toda nervosa

Só de ouvir aquela prosa

Que me arrepiava a pele

Fomos juntos para a foz

E ali estavamos nós

A ver os balões no céu

Quando apareceu a Rute

Que chegou como um abutre

A dizer que ele era seu

Quando apareceu a Rute

Que chegou como um abutre

A dizer que ele era seu

Como quem salta a fogueira

Fui p’ra bulha disse asneiras

E esfreguei-lhe o alho-porro

E fresca como um manjerico

Engatei um mais bonito

Que apareceu em meu socorro

E fresca como um manjerico

Engatei um mais bonito

Que apareceu em meu socorro

Перевод песни Noite de São João