New-York
New-York
New-York
Elle est comme ces bateaux
Qui viennent d’Amérique
Et qui n’ont jamais vu la mer
Elle est de ces femmes fragiles
Que mon rêve imbécile
Invente chaque hiver
Elle est au lever du Jour
Comme ces chansons d’amour
Qu’on a chanté la nuit
Et qui se sont enfuies
Le matin
Elle n’existe peut-être pas
Mais je ne dirai pas
Pourquoi moi je l’appelle
Mon étrangère belle
New-York
New-York
New-York
New-York
Je l’habille de crinolines
De roses d’opalines
Aux dentelles brodées par la mer
Et quand les vagues s’endorment
Elles épousent ses formes
Quand elle se couche sur la mer
Je serai son assassin
Si je posais la main
Sur ce qui n’est qu’une ombre
Eurydice des ombres
Des enfers
Et sur ma harpe cassée
J’effleure comme Orphée
Les cordes qui n éveillent
D’invisibles soleils
Qu’a New-York
Перевод песни New York
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Она как те шлюпки
Которые приезжают из Америки
И которые никогда не видели моря
Она из тех хрупких женщин
Что моя дурацкая мечта
Изобретает каждую зиму
Она на рассвете
Как эти песни о любви
Что мы пели ночью
И которые убежали
Утром
Она может не существовать
Но я не скажу
Почему я его называю
Моя незнакомка красивая
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Я одеваю его в кринолины
Из опалиновых роз
С кружевами, вышитыми морем
И когда волны засыпают
Они женятся на ее формах
Когда она ложится на море
Я буду его убийцей.
Если бы я положил руку
О том, что является лишь тенью
Эвридика теней
Ад
И на моей разбитой арфе
Я стучу, как Орфей
Струны, которые н пробуждают
Невидимые солнца
Что в Нью-Йорке
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы