예쁜 너의 두 눈에 맺힌 이별에
고갤 돌려본다
You don’t say goodbye my love
Never say goodbye my love
마치 유리 같았던 투명했던 넌
그 깨어진 말로 날 세워 나를 찌른다
Don’t you say goodbye
Never say goodbye
처음 네 무릎을 빌려 쉬던 날
너무 따뜻해서 눈이 부셨던
그 날이 아직 선명해
널 보낼 수 없는데
Don’t you see me
앞서가는 넌 안개 속에 Baby
나는 여전히 왜 이 곳에
멈춰있는데 멀어지는데 Oh yeah
비가 내려와 내 두 손을 적셔
향기마저 다 사라져가게
No never say never say goodbye
No never say never say goodbye
조명에 비춰진 혼자인 그림자가
더 짙어질 때 끝이 보이지 않는
앞에 나 홀로 서 있을 때
Never, 세상에 나 혼자인 기분 겨울보다
차가워 진 이불 가슴이 찢길 만큼
미운 네가 필요해 지금
이미 멈춰 버린 시계를 돌리고
메말라 버린 맘에 물 주려 해도
이제 후회에 잠긴 날 발견하겠지
알 수 없는 감정들 계속 반복 되겠지
넌 가끔 헤어질 그 날이 오면
너를 잡아달라 말을 했는데
차갑게 식은 네 눈은 나를 거부 하잖아
앞서가는 넌 안개 속에 Baby
나는 여전히 왜 이 곳에
멈춰있는데 멀어지는데 Oh yeah
비가 내려와 내 두 손을 적셔
향기마저 다 사라져가게
No never say never say goodbye
No never say never say goodbye
Like a dream like a dream
(like a dream you fade away)
Like a dream Like a Dream
(like a dream so far away)
닿을 수 없는 곳에
넌 날개를 펼치고 oh yeah Baby
손을 뻗어 널 잡고 싶어 Baby
하지만 여기 나 이곳에
너를 보낼게 (without you my love)
너를 보낼게 (널 보내 Baby)
아픈 만큼 더 선명해질 기억
영원히 남아 맘 깊은 곳에
So never say never say goodbye
Never say never say goodbye
Never say goodbye
Romanization
Yeppeun neoui du nun-e maejhin ibyeol-e
Gogael dollyeobonda
You don’t say goodbye my love
Never say goodbye my love
Machi yuli gat-assdeon tumyeonghaessdeon neon
Geu kkaeeojin mallo nal sewo naleul jjileunda
Don’t you say goodbye
Never say goodbye
Cheoeum ne muleup-eul billyeo swideon nal
Neomu ttatteushaeseo nun-i busyeossdeon
Geu nal-i ajig seonmyeonghae
Neol bonael su eobsneunde
Don’t you see me
Apseoganeun neon angae sog-e Baby
Naneun yeojeonhi wae i gos-e
Meomchwoissneunde meol-eojineunde Oh yeah
Biga naelyeowa nae du son-eul jeogsyeo
Hyang-gimajeo da salajyeogage
No never say never say goodbye
No never say never say goodbye
Jomyeong-e bichwojin honjain geulimjaga
Deo jit-eojil ttae kkeut-i boiji anhneun
Ap-e na hollo seo iss-eul ttae
Never, sesang-e na honjain gibun gyeoulboda
Chagawo jin ibul gaseum-i jjijgil mankeum
Miun nega pil-yohae jigeum
Imi meomchwo beolin sigyeleul dolligo
Memalla beolin mam-e mul julyeo haedo
Ije huhoee jamgin nal balgyeonhagessji
Al su eobsneun gamjeongdeul gyesog banbog doegessji
Neon gakkeum heeojil geu nal-i omyeon
Neoleul jab-adalla mal-eul haessneunde
Chagabge sig-eun ne nun-eun naleul geobu hajanh-a
Apseoganeun neon angae sog-e Baby
Naneun yeojeonhi wae i gos-e
Meomchwoissneunde meol-eojineunde Oh yeah
Biga naelyeowa nae du son-eul jeogsyeo
Hyang-gimajeo da salajyeogage
No never say never say goodbye
No never say never say goodbye
Like a dream like a dream
(like a dream you fade away)
Like a dream Like a Dream
(like a dream so far away)
Dah-eul su eobsneun gos-e
Neon nalgaeleul pyeolchigo oh yeah Baby
Son-eul ppeod-eo neol jabgo sip-eo Baby
Hajiman yeogi na igos-e
Neoleul bonaelge (without you my love)
Neoleul bonaelge (neol bonae Baby)
Apeun mankeum deo seonmyeonghaejil gieog
Yeong-wonhi nam-a mam gip-eun gos-e
So never say never say goodbye
Never say never say goodbye
Never say goodbye
Перевод песни Never Say Goodbye
С милым расставанием в твоих глазах
Оглядывайся назад.
Ты не прощаешься, любовь моя.
Никогда не прощайся, любовь моя.
Ты была прозрачна, как стекло.
Он ударяет меня своими разбитыми словами,
Не говори "прощай"
, никогда не говори "прощай"
В первый день, когда я одолжил твое колено.
Было так тепло, что снег разбился.
День все еще ясен.
Я не могу послать тебя.
Разве ты не видишь меня,
Ты идешь вперед, детка в тумане.
Я все еще знаю, почему это место.
О, да.
Дождь спустился и намочил мои две руки.
Запах исчез.
Нет, никогда не говори, никогда не говори "прощай".
Нет, никогда не говори, никогда не говори "прощай".
Огни в одиночестве, тени,
Конец невидим, когда он становится глубже,
Когда я стою один впереди,
Боже мой, я чувствую себя более одиноким, чем зимой.
Холодного одеяла достаточно, чтобы вырвать твое сердце.
Ты нужна мне безобразная.
Поверни часы, которые уже остановились.
Если хочешь спросить, что мне нравится, я дам тебе немного воды.
Теперь ты найдешь меня запертым в сожалении.
Чувства неизвестности будут продолжать повторяться.
Иногда ты расстанешься.
Я сказал ему схватить тебя.
Твои холодные глаза отвергают меня.
Ты идешь вперед, детка в тумане.
Я все еще знаю, почему это место.
О, да.
Дождь спустился и намочил мои две руки.
Запах исчез.
Нет, никогда не говори, никогда не говори "прощай".
Нет, никогда не говори, никогда не говори "прощай".
Как сон, как сон (
как сон, ты исчезаешь)
Как сон, как сон (
как сон так далеко)
Где ты не можешь дотянуться,
Расправь свои крылья, О да, детка.
Я хочу протянуть руку и обнять тебя, детка.
Но вот и я.
(Без тебя, любовь моя)
Я пошлю тебя (пошлю тебя, детка).
Не забудь стать острее, когда заболеешь.
Останься навсегда глубокой.
Так что никогда не говори, никогда не говори "прощай"
, никогда не говори "прощай"
, никогда не говори "прощай".
Романизация
Yeppeun neoui du nun-e maejhin ibyeol-e
Gogael dollyeobonda.
Ты не прощаешься, любовь моя.
Никогда не прощайся, любовь моя.
Мачи Юли Гат-assdeon tumyeonghaessdeon neon
Geu kkaeeojin mallo nal sewo naleul jjileunda
Не говори "прощай"
, никогда не говори "прощай".
Cheoeum ne muleup-eul billyeo swideon nal
Neomu ttatteushaeseo nun-i busyeossdeon
Geu nal-i ajig seonmyeonghae
Neol bonael su eobsneunde
Разве ты не видишь меня?
Apseoganeun neon angae sog-E Baby
Naneun yeojeonhi wae i gos-e
Meomchwoissneunde meol-eojineunde О да
Biga naelyeowa nae du son-eul jeogsyeo
Hyang-gimajeo da salajyeogage
Нет, никогда не говори, никогда не говори "прощай".
Нет, никогда не говори, никогда не говори "прощай".
Jomyeong-e bichwojin honjain geulimjaga Deo jit-eojil ttae kkeut-i boiji anhneun Ap-e na hollo seo iss-eul ttae Never, sesang-e na honjain gibun gyeoulboda Chagawo jin ibul gaseum-i jjijgil mankeum Miun nega pil-yohaeeum Imi meomchwo beolin Migy-beolin кукла Мемьялла Mul julyeo haedo ije huhoee jamgin NAL balgyeonhagessji Al su eobsneun gamjeongdeul gyesog banbog doegessji Neon gakkeum heeojil GEU nal-I omyeon neoleul JAB-Adalla mal-Eul haessneunde chagabge SIG-Eun ne ne ne-Eun NAL Neon naleul geobu hajanh-a apseoganeun-ang нанеун yeojeonhi УА-и-гос-и-миомчвойсснеунде, мол-эоджиненде, О да!
Biga naelyeowa nae du son-eul jeogsyeo
Hyang-gimajeo da salajyeogage
Нет, никогда не говори, никогда не говори "прощай".
Нет, никогда не говори, никогда не говори "прощай".
Как сон, как сон (
как сон, ты исчезаешь)
Как сон, как сон (
как сон, так далеко)
Да-ЮЛ Су eobsneun gos-E
Neon nalgaeleul pyeolchigo О да, детка
Сын-ЮЛ ппеод-эо, неол джабго, СИП-эо, детка,
Хаджиман йеги на игос-Э,
Неолеул бонаэльге (без тебя, любовь моя).
Neoleul bonaelge (neol bonae Baby)
Apeun mankeum deo seonmyeonghaejil gieog
Yeong-wonhi nam-a mam gip-eun gos-e
Так что никогда не говори, никогда не говори "прощай"
, никогда не говори "прощай"
, никогда не говори "прощай".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы