I play Nina Simone, nobody knows you when you’re down and out
Hearing voices in my head, try to drown em' out
Damn Nina, I wish that I could tuck a nina
It’s fucking with my demeanor
Picture heaven above these overcrowded arenas
Watching us fall, as we try to balance like ballerinas
About to blast, couldn’t quite figure how to grasp
Me watching my sand pass through my hourglass
Never used to faze me, eventually my youth betrays me
In due time, I bear the fruit that saves me
Uh, I used to peddle fiction
Deep conviction had my earlobes twitchin' when I would mention my goals
But the path I chose, had me sufferin' blows
I was exposed to the pressure and froze
When the lights have faded, I isolate
Debating myself about the price I payed, in the life I traded
I was built for more, but was I built for war?
I say by any means, but never killed before
The allure of dreaming is pure, it’s way too much for me to ever ignore
Plottin' adventures, head in the clouds, hoppin' in trenches
Gravity pulled me down, a bullet lodged within inches of my soul
Yeah, of my soul
Look me in my eye, tell me something good
Sell another lie, maybe if I would
Look you in your eye
I would see the mirror now reflecting your reply
And you reply, look me in my eye
Tell me something good, sell another lie
Maybe if I would, look you in the eye
I would see the mirror now reflecting your reply
The approach I mastered, straight-up, ass-backwards
Picture me relaxin' while droppin' the tax brackets
Trippin' off the way I felt, like I was strapped to a conveyor belt
Destined for greatness where major players dwell
Fast forward when the cash lowered
Get behind a mask for no one to see how I left my ass showin'
Busy dreamin' bout quasars and stars
That my 8-ball dissolve, like my fate called it off
Feeling low, cuz truth be told
My older brothers lacked half the opportunities I loosely hold
Cuz I was raised in the U.S., made in the U. S
Educated and paid, but I do less
My brothers came to the U.S. for a change
But they knew less, at 20-plus age, maybe you guessed
I start thinkin' bout all the shit that I could’ve done
I start thinkin' bout all the battles I should’ve won
Like rule of thumb, never let your mom succumb
To the pressure, my confession, I’m fleshin' out as a son
I got regrets tattooed to the inside of my skull, I been cried til I’m dull
Men lie when they’re young, but then try when they’re old
To develop self-awareness, I been tryin' to uphold
It’s just you and I, It’s just you and I
It’s just you and I, It’s just you and I
I ain’t got shit in this world
Me, myself and I trying to live in this world
Gotta hold my head high, black kid in this world
Never let my dreams die, hope they fit in this world
I ain’t got shit in this world
Me, myself and I trying to live in this world
Gotta hold my head high, black kid in this world
Never let my dreams die, hope they fit in this world
Перевод песни Nina
Я играю Нину Симону, никто не знает тебя, когда ты опускаешься и слышишь голоса в моей голове, пытаюсь заглушить их, Черт возьми, Нину, жаль, что я не могу уложить Нину, это чертовски похоже на мое поведение, небо над этими переполненными аренами, наблюдая, как мы падаем, когда мы пытаемся балансировать, как балерины вот-вот взорвутся, я не могу понять, как схватить меня, наблюдая, как мой песок проходит через мои песочные часы.
Никогда не дразнил меня, в конце концов, моя молодость предает меня
В свое время, я приношу плоды, которые спасают меня.
Раньше я торговал вымыслом, глубокое убеждение заставляло мои мочки ушей дергаться, когда я упоминал свои цели, но путь, который я выбрал, заставлял меня страдать, я подвергался давлению и замерзал, когда огни угасали, я изолировал себя, обсуждая цену, которую я заплатил, в жизни, которую я торговал, я был создан для большего,но был ли я создан для войны?
Я говорю любым способом, но никогда не убивал раньше.
Очарование сновидений чисто, это слишком много для меня, чтобы когда-либо игнорировать
Замыслы приключений, голова в облаках, прыгающая в окопы,
Гравитация сбила меня с ног, пуля застряла в дюймах моей души.
Да, моей души.
Посмотри мне в глаза, скажи что-нибудь хорошее.
Продай еще одну ложь, может быть, если бы я это сделал.
Смотрю тебе в глаза,
Я вижу зеркало, отражающее твой ответ,
И ты отвечаешь, смотришь мне в глаза.
Скажи мне что-нибудь хорошее, продай еще одну ложь.
Может, если бы я взглянул тебе в глаза,
Я бы увидел зеркало, отражающее твой ответ.
Подход, которым я овладел, прям-вверх, задом наперед.
Представь, как я расслабляюсь, когда опускаю налоговые скобки,
Сбиваясь с пути, который я чувствовал, будто меня привязали к ленте конвейера,
Предназначенной для величия, где живут крупные игроки.
Быстрая перемотка вперед, когда деньги опускаются.
Залезай в маску, чтобы никто не видел, как я бросил свою задницу,
Демонстрируя занятые мечты о квазарах и звездах,
Что мой 8-шар растворяется, как моя судьба отреклась от этого,
Чувствуя себя низко, потому что, по правде говоря,
Моим старшим братьям не хватало половины возможностей, которые я свободно держу, потому что я вырос в США, получил образование и деньги в США, но я делаю меньше, мои братья пришли в США для перемен, но они знали меньше, в 20 с лишним лет, может быть, вы догадались, что я начинаю думать обо всем дерьме, которое я мог бы сделать.
Я начинаю думать обо всех битвах, которые я должен был выиграть,
Как правило, никогда не позволяй своей маме поддаваться
Давлению, моему признанию, я выхожу из игры, как сын.
У меня есть сожаления, татуированные на внутренней стороне моего черепа, я плакал, пока не стал скучным.
Мужчины лгут, когда они молоды, но затем пытаются, когда они стары,
Чтобы развить самосознание, я пытаюсь поддерживать.
Это только ты и я, это только ты и я, это только ты и я, это только ты и я, это только ты и я, у меня нет дерьма в этом мире, я, я и я, пытаюсь жить в этом мире, я должен держать голову высоко, черный ребенок в этом мире, никогда не позволяй моим мечтам умереть, надеюсь, что они впишутся в этот мир, у меня нет дерьма в этом мире, я, я и я, пытаясь жить в этом мире, я должен держать голову высоко, черный ребенок в этом мире, никогда не позволяй моим мечтам умереть, надеюсь,
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы