A-a-a-a-ain't no sunshine.
Ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine when I’m gone
Ain’t no sunshine when I’m wrong
Ain’t no sunshine in the rain
Thru my heartache I’m down on my own
Till the hand on my heart shakes I’m out on my song
Till I climb up out of this hole all I’m feeling is pain
They say the longest days come out from all the strongest pains
Tell me when the hurt is gone I’m tired of being stuck awake
I’m being pushed and pulled and it don’t make a fucking lick of sense
Just slip me in the brain and tell me it was all coincidence
I swear it’s like the story of my life and it ain’t gonna change
But over time you’re perfect you’re famous you dog you finally made it
It’s time to celebrate it and pop the bottles let’s get faded
You’re fucking kidding me, right? Your mind is fucking jaded
I ain’t made it till my baby’s college’s paid
And I ain’t put the dollar in the jar cause bill collectors take it
I’m just a regular guy kept my head to the sky
And never quit on all my dreams and tho it seems like goodbye
All that happened is some longer for I’m barely scraping by
So when you see me in your city I appreciate your time
Cause without you ain’t no why I’d be out commiting crimes
Johnny Rotten ain’t a fictional pigment of my mind
Ain’t no sunshine when I’m gone
Ain’t no sunshine when I’m wrong
Ain’t no sunshine in the rain
Thru my heartache I’m down on my own
Till the hand on my heart shakes I’m out on my song
Till I climb up out of this hole all I’m feeling is pain
I’ve been writing so long just to deal with my stress
It’s like I live in my notebook and I lost the address
Don’t try to find me if my lyrics stop making sense
Common sense in present tense is clearly only evident
I try to make it for the people with no appetite
To fight to make a better life and show them we can do it right
If we all we ever do is fight then why the fuck is the future bright?
I try to see the sense in it my eyes are too damn sensitive
You make a point and imma call that shit a period
You try and fail imma call that shit experience
It’s my experience the pain can take in all the skins
So when your life is swinging take that motherfucker on the chin
See what don’t kill us only makes our bones stronger
When someone dies that sets another one to conquer
There’s always darkness before the brightness of days
So keep your chin up to your future when you’re walking thru the rain
Ain’t no sunshine when I’m gone
Ain’t no sunshine when I’m wrong
Ain’t no sunshine in the rain
Thru my heartache I’m down on my own
Till the hand on my heart shakes I’m out on my song
Till I climb up out of this hole all I’m feeling is pain
Ain’t no sunshine when I’m gone
Ain’t no sunshine when I’m wrong
Ain’t no sunshine in the rain
A-a-a-a-ain't no sunshine in the rain.
A-a-a-a-ain't no sunshine in the rain.
A-a-a-a-ain't no sunshine in the rain.
A-a-a-a-ain't no sunshine in the rain.
A-a-a-a-ain't no sunshine.
Перевод песни No Sunshine
А-а-а-а-а-а не солнечный свет.
Нет солнца,
Нет солнца, нет солнца, когда я ухожу.
Нет солнца, когда я ошибаюсь.
Нет солнца под дождем
Из-за моей сердечной боли, я сам по себе,
Пока рука на моем сердце не трясется, я не выхожу из своей песни,
Пока не вылезу из этой дыры, все, что я чувствую, - это боль.
Говорят, самые долгие дни наступают из-за самых сильных страданий.
Скажи мне, когда боль ушла, я устал от того, что застрял в сознании,
Меня отталкивают и тянут, и это не делает гребаного облизывания смысла,
Просто проскользни мне в мозг и скажи, что это было совпадение.
Клянусь, это как история моей жизни, и она не изменится,
Но со временем ты идеальна, ты знаменита, ты наконец-то добилась успеха.
Пришло время отпраздновать это и хлопнуть бутылками, давай исчезнем,
Ты, блядь, издеваешься надо мной, да?
Я не добьюсь этого, пока колледж моего ребенка не будет оплачен,
И я не вложу доллар в банку, потому что его забирают коллекторы.
Я просто обычный парень, держал голову в небесах
И никогда не бросал все свои мечты, и это похоже на прощание.
Все, что случилось-это немного дольше, потому что я едва соскабливаю.
Поэтому, когда ты видишь меня в своем городе, я ценю твое время,
Потому что без тебя я бы не совершал преступления.
Джонни гнилой не вымышленный пигмент моего разума.
Когда я уйду, солнца не будет.
Нет солнца, когда я ошибаюсь.
Нет солнца под дождем
Из-за моей сердечной боли, я сам по себе,
Пока рука на моем сердце не трясется, я не выхожу из своей песни,
Пока не вылезу из этой дыры, все, что я чувствую, - это боль.
Я так долго писал, чтобы справиться со стрессом,
Будто я живу в своем блокноте и потерял адрес.
Не пытайся найти меня, если мои слова перестанут иметь смысл.
Здравый смысл в настоящем времени очевиден.
Я пытаюсь сделать это для людей, у которых нет аппетита
Бороться, чтобы сделать лучшую жизнь и показать им, что мы можем сделать это правильно,
Если мы все, что мы делаем, - это сражаться, тогда почему, черт возьми, будущее яркое?
Я пытаюсь понять, в чем смысл, мои глаза чертовски чувствительны.
Ты высказываешь свою точку зрения, и я называю это дерьмом.
Ты пытаешься потерпеть неудачу, я называю это дерьмом.
Это мой опыт, который боль может принять во всех кожах.
Так что, когда твоя жизнь раскачивается, возьми этого ублюдка на подбородок,
Посмотри, что нас не убивает, только делает наши кости сильнее,
Когда кто-то умирает, что заставляет другого побеждать,
Всегда тьма перед яркостью дней.
Так держать подбородок до твоего будущего, когда ты идешь сквозь дождь.
Когда я уйду, солнца не будет.
Нет солнца, когда я ошибаюсь.
Нет солнца под дождем
Из-за моей сердечной боли, я сам по себе,
Пока рука на моем сердце не трясется, я не выхожу из своей песни,
Пока не вылезу из этой дыры, все, что я чувствую, - это боль.
Когда я уйду, солнца не будет.
Нет солнца, когда я ошибаюсь.
Нет солнечного света под дождем,
Нет солнечного света под дождем.
А-а-а-а-а не солнце под дождем.
А-а-а-а-а не солнце под дождем.
А-а-а-а-а не солнце под дождем.
А-а-а-а-а-а не солнечный свет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы