There’s a house on the edge of town
Filled with things that we left around
Empty bottles and broken mirrors
Trying hard just to disappear
There’s a river and its running free
With its own possibility
Throws itself out into the sea
Somewhere outside of New Orleans
I wanted
I wanted you
There’s a voice when it comes to me
Breaks my heart with its melody
Growing stronger with every hour
Coming down from your broken tower
There’s a house on an empty lot
Overgrown with forget-me-nots
Growing older with every hour
With your arms full of broken flowers
How you gonna walk the streets
With no one there to find you
When the money runs out
How you gonna fall asleep
With no one there to wake you
When the morning comes round
Its coming around
Left my love down in New Orleans
Do you know what you’ve done to me
Left it all to the Southern rain
All my love on a one way train
In a letter you sent to me
Were the words that would set me free
All my love like a mystery
Do I want you, do you want me
How you gonna walk the streets
With no one there to find you
When the money runs out
How you gonna fall asleep
With no one there to wake you
When the morning comes round
Baby its just you and me
There’s no one left to run to
In this watershed town
So come to me dirty
With the world hung on your shoulders
And we’ll shake it all down
I wanted
I wanted you
Left my love down in New Orleans
Left my love down in New Orleans
Do you know what you’ve done to me
Left my love down in New Orleans
I wanted you
Перевод песни New Orleans
На окраине города есть дом,
Наполненный вещами, которые мы оставили вокруг
Пустых бутылок и разбитых зеркал,
Пытаясь просто исчезнуть.
Есть река, и она свободна,
И ее собственная возможность
Выбрасывается в море.
Где-то за пределами Нового Орлеана
Я хотела тебя.
Есть голос, когда он приходит ко мне,
Разбивает мое сердце своей мелодией,
Становясь сильнее с каждым часом,
Спускаясь с твоей сломанной башни.
Есть дом на пустой стоянке,
Заросший забытыми негодяями,
Стареющими с каждым часом,
С руками, полными разбитых цветов,
Как ты будешь ходить по улицам,
Когда тебя никто не найдет?
Когда деньги иссякнут,
Как ты заснешь,
Когда никого не будет рядом, чтобы разбудить тебя,
Когда наступит утро,
Оно придет.
Оставил свою любовь в Новом Орлеане.
Ты знаешь, что ты сделал со мной,
Оставил все это Южному дождю,
Всю мою любовь на поезде в один конец,
В письме, которое ты мне послал,
Были слова, которые освободили бы меня.
Вся моя любовь словно загадка.
Я хочу тебя, ты хочешь меня?
Как ты будешь гулять по улицам,
Когда тебя никто не найдет?
Когда деньги иссякнут,
Как ты заснешь,
Когда никого не будет рядом, чтобы разбудить тебя,
Когда наступит утро,
Детка, только ты и я,
Больше некому бежать
В этот город-водораздел.
Так что иди ко мне, грязный,
С миром, висящим на твоих плечах,
И мы все разрушим.
Я хотел,
Я хотел, чтобы ты
Оставила мою любовь в Новом Орлеане,
Оставила мою любовь в Новом Орлеане.
Ты знаешь, что ты сделал со мной,
Оставил мою любовь в Новом Орлеане,
Я хотел тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы