I’LL GIVE YOU MY TOMORROWS
IF YOU’LL GIVE ME ONE MORE DAY
I’LL TAKE AWAY YOUR SORROWS
IF YOU’LL PROMISE YOU WILL STAY
LIFE’S A THING THAT HAPPENS
AS WE LIVE EACH DAY BY DAY
SO GIVE ME MY TOMORROWS
AND I’LL GIVE YOU YOUR’S TODAY
OH WON’T YOU STAY
JUST ONE MORE DAY
JUST SAY YOU’LL STAY
FOR ONE MORE DAY
DON’T BEG, STEAL OR BORROW LOVE
WHEN IT TRIES TO COME YOUR WAY
WE’LL MAKE IT UP TOMORROW
IF YOU’LL GIVE ME ONE MORE DAY
FOLLOW ME JUST FOLLOW
OUR HEARTS WILL LEAD THE WAY
SO GIVE ME MY TOMORROWS
AND I’LL GIVE YOU YOURS TODAY
GUITAR SOLO
AS I WAKE UP IN THE MORNING
AND WATCH THE BREAKING DAY
I REALISE OUR SORROW
IS JUST A PASSING PHAZE
AS THE TIME WE HAVE IS BORROWED
AS ONCE IT COMES OUR WAY
LIKE A SINGLE EVENING SWALLOW
AS IT FLIES INTO THE SHADE.
Перевод песни My Tomorrows
Я ПОДАРЮ ТЕБЕ СВОЕ ЗАВТРА,
ЕСЛИ ТЫ ДАШЬ МНЕ ЕЩЕ ОДИН ДЕНЬ.
Я ЗАБЕРУ ТВОИ ПЕЧАЛИ,
ЕСЛИ ТЫ ПООБЕЩАЕШЬ, ЧТО ОСТАНЕШЬСЯ
ЖИТЬ ТАК,
КАК МЫ ЖИВЕМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ.
ТАК ДАЙ МНЕ МОЕ ЗАВТРА,
И Я ДАМ ТЕБЕ ТВОЕ СЕГОДНЯ.
О, НЕ ОСТАНЕШЬСЯ
ЛИ ТЫ ЕЩЕ НА ОДИН ДЕНЬ?
ПРОСТО СКАЖИ, ЧТО ОСТАНЕШЬСЯ
ЕЩЕ НА ОДИН ДЕНЬ,
НЕ УМОЛЯЙ, НЕ КРАДИ И НЕ ЗАНИМАЙ ЛЮБОВЬ,
КОГДА ОНА ПОПЫТАЕТСЯ ВСТАТЬ У ТЕБЯ НА ПУТИ,
МЫ СДЕЛАЕМ ЭТО ЗАВТРА,
ЕСЛИ ТЫ ДАШЬ МНЕ ЕЩЕ ОДИН ДЕНЬ.
СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ, ПРОСТО СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ.
НАШИ СЕРДЦА УКАЖУТ ПУТЬ.
ТАК ПОДАРИ МНЕ МОЕ ЗАВТРА,
И Я ПОДАРЮ ТЕБЕ ТВОЕ СЕГОДНЯ.
ГИТАРА СОЛО,
КОГДА Я ПРОСЫПАЮСЬ УТРОМ
И СМОТРЮ НА РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ,
Я ПОНИМАЮ, ЧТО НАША ПЕЧАЛЬ-
ВСЕГО ЛИШЬ МИМОЛЕТНОЕ ИЗУМЛЕНИЕ,
ПОСКОЛЬКУ ВРЕМЯ, КОТОРОЕ У НАС ЕСТЬ, ПОЗАИМСТВОВАНО,
КАК ТОЛЬКО ОНО ПРИХОДИТ НА НАШ ПУТЬ,
СЛОВНО ВЕЧЕРНЯЯ ЛАСТОЧКА,
КОГДА ОНО ЛЕТИТ В ТЕНЬ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы